НЕ ВИДИМ ЗАШТО - превод на Енглеском

• i don't see why
• i do not see why
• i see no reason

Примери коришћења Не видим зашто на Српском и њихови преводи на Енглески

Па не видим зашто морам било шта да осећам за њих.
I don't see why I have to think about their feelings.

Операција је несташан и не видим зашто!?
The surgery is mischievous and do not see why!?

Ја не видим зашто ова два света не могу да коегзистирају.
I don't see why those two statements can't coexist.

Ја не видим зашто ви ми кажете да.
I don't see why you're telling me that.

О вину не видим зашто би менаџери Уроки.
About Wine administrators do not see why it would make tutorials.

Не видим зашто то не би могао имати био телефонски позив.
Don't see why this couldn't have been a phone call.

Ако ти тако казес и они из Мицрософта не видим зашто питаш….
If you say so and those from Microsoft do not see why ask….

Обе методе су прилично једноставне, али за новорођенче- не видим зашто би то требало радити ручно.
Both methods are fairly simple but for newbies- I don't see why you should do this manually.

Обе методе су прилично једноставне, али за новинаре- не видим зашто то треба ручно да радите.
Both methods are fairly simple but for newbies- I don't see why you should do this manually.

Једном онлине видео туторијала можете погледати на Андроид уређају не видим зашто то не би радили за иос.
Once the video tutorials can be viewed online on a android device, I see no reason it would not work and should definitely be a ios.

Али, ако озбиљно размишљате о томе да га набавите, не видим зашто тражите од мене да вам то пошаљем.
But if you are seriously thinking about acquiring it I don't see why you ask me for sending it.

Не видим зашто се међународна заједница не би договорила о подели ако би се Београд
I do not see why the international community would not agree on the division if Belgrade

Не видим зашто би било ИДЕ,
I do not see why you would be the IDE,

Не видим зашто Србија не би кренула у промену изборног законодавства,
I do not see why Serbia would not launch changes of the electoral law,

Не видим зашто Сарду спољни хард диск Волео бута сам о томе Сарду одређене програме?
I do not see why Sardu external harddisk I wish I could cuttings from it certain programs Sardu?

Не видим зашто не бисмо могли да слободно истичемо заставу када смо то радили у доба једнопартијског система читавих 50 година”, рекао је Мустафа.
I do not see why we could not freely display the flag as we did during the one-party system for 50 years,” said Mustafa.

са овим тензијама, не видим зашто би иједан страни инвеститор дошао
with these tensions, I do not see why any foreign investors would come

Не видим зашто вам треба такав захтев када можете лепо да једну акцију" против" вас.
I do not see why you need such an application when you can play to take one action"against" you.

са овим тензијама, не видим зашто би инвеститор дошао на било коју страну
with these tensions, I do not see why any foreign investors would come

Ако угледао на паметној ТВ добро, не видим зашто нисте купити.
If you laid eyes on a smart TV good, I do not see why you did not buy.