I HAD FINALLY - превод на Српском

• konačno sam
• konacno sam
• najzad sam
• na kraju sam

Примери коришћења I had finally на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought I had finally found a good one.
Mislila sam da sam konačno našla pravog.

I had finally heard the words that I had waited so many years to hear.
Napokon sam čula reči koje sam toliko dugo čekala.

And I think by the time this lamp came about,(Laughter) I had finally made peace with those dogs.
I mislim da, dok je ova lampa stigla,( Smeh) konačno sam sklopio primirje sa psima.

And I think by the time this lamp came about,(Laughter) I had finally made paece with those dogs.
I mislim da, dok je ova lampa stigla,( Smeh) konačno sam sklopio primirje sa psima.

And I think by the time this lamp came about, I had finally made peace with those dogs.
I mislim da, dok je ova lampa stigla,( Smeh) konačno sam sklopio primirje sa psima.

No, I was disturbed because I had finally realized that I was the dialysis for a country that needed a kidney transplant.
Ne, bio sam uznemiren jer sam konačno shvatio da sam bio dijaliza za državu kojoj je potrebna transplatacija bubrega.

Could it be I had finally found what I was searching for my whole life- just as I was permanently giving up?
Da li je moguće da sam konačno pronašao ono što sam celog života tražio- baš onda kada sam zauvek digao ruke od toga?

Ever since I had met Devin, I had believed that I had finally found the one person who could accept me the way I was.
Od trena kad sam upoznao Devin vjerovao sam da sam napokon upoznao osobu koja me može prihvatiti onakvog kakav jesam.

as for the completeness that I had searched so hard for, I had finally found it.”.
što se tiče punine za kojom sam tako žarko tragala, konačno sam je pronašla.“.

Just when I thought. I had finally killed my white whale,
Baš kad sam mislila da sam konačno ubila svog belog kita,

I thought I had finally understood what he meant,
Pomislio sam da sam konačno shvatio šta je hteo

I have finally become a man.
Konačno sam postala bio čovek.

Dear Paul…""I've finally decided to take the plunge…""and go for that job in Tokyo.".
Dragi Pol, najzad sam odlučio da prihvatim posao u Tokiju.

I have finally conquered the last extremity- Death.
Konačno sam savladao i poslednju prepreku- smrt.

I have finally gotten a new phone.
Konacno sam kupio novi telefon.

I have finally found my nostalgic nitch.
Konačno sam našla svoju neutralnu nijansu.

I have finally got a friend.
Najzad sam stekao prijatelja.

I have finally found a deodrant that works!
Konačno sam našla preparat koji deluje!

I have finally received a reply from GMPTE.
Najzad sam dobio odgovor od VIP-a.

I have finally found my peace.
Konacno sam nasao svoj mir.