I HAD JUST - превод на Српском

• upravo sam
• tek sam
• imao sam samo
• samo što sam
• baš sam
• taman sam
• nedavno sam
• jednostavno sam
• управо сам
• сам управо
• имао сам само
• bih imao samo
• imala sam samo

Примери коришћења I had just на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had just returned to the army.
Upravo sam se vratio iz vojske.

I had just checked my watch.
Samo što sam pogledao sat.

I had just delivered his baby, and then what?
Tek sam se bila porodila i što?

Thought I had just found my new planetarium buddy.
Taman sam pomislio da sam našao ortaka za planetarijum.

I had just one friend I could trust.
Imao sam samo jednog prijatelja kojem sam mogao da verujem.

I had just completely forgotten about it.
Jednostavno sam potpuno zaboravio na to.

I had just returned from a concert in England.
Upravo sam se vratio sa koncerta u Engleskoj.

I had just walked inside when police arrived.
Tek sam zaspao, kad je došla policija.

I had just returned from afghanistan.
Samo što sam se vratila iz Afganistana.

I had just loaded my favorite cow, Bessie, into the…”.
Taman sam natovario moju najbolju kravu Rumenku na…".

I had just one crumb of comfort.
Imao sam samo jednu mrvicu utehe.

I had just gotten an email from Esquire with a few classic recipes.
Nedavno sam od nje dobila e-mail sa nekoliko recepata.

I had just landed,” Fanning began,“It was before we started shooting.
Управо сам слетела”, поче Фаннинг,“ Било је то пре него што смо почели да пуцамо.

I had just come back from Cassandra's.
Upravo sam se vratio od Kasandre.

I had just found out that I was pregnant with our baby.
Samo što sam saznala da sam zatrudnela sa tobom.

I had just woken up.
Tek sam se probudila.

I had just fallen asleep when I heard a woman's scream.
Taman sam se uspavao, kad sam čuo vrisku svoje žene.

I had just given up on everything.
Jednostavno sam odustao od svega.

I had just seconds to decide what to do.
Imao sam samo par sekundi da odlučim šta ću uraditi.

I had just delivered a shipment of medical supplies.
Сам управо испоручио испоруку медицинских помагала.