I HAD EVER - превод на Српском

• sam ikada
• sam ikad
• sam do sada
• сам некада
• sam nekad
• sam do tada
• сам икада
• je ikada
• сам икад

Примери коришћења I had ever на Енглеском и њихови преводи на Српски

beautiful prayers I had ever heard.
najlepše sastavljenih propovedi koje je ikada čuo.

floating… it was… the most sublime thing i had ever seen.
lebdio… bio je… najuzvišenija stvar koju sam ikada vidjela.

I thought she was the most beautiful creature I had ever seen.
Mislio sam da je najlepše stvorenje koje sam ikad video.

I could see nothing wrong with any human+being I had ever seen.
Нисам могао видети ништа криво ни са једним људским бићем којег сам икада видео.

It was the biggest dog I had ever seen.
Bio je to najveći pas koga je ikada video.

This plane was not one I had ever seen or heard hint of before.
То није авион за који сам икад видео ни чуо.

You are everything I had ever dreamed about.
Ti si sve o čemu sam ikada sanjala.

Undoubtedly Baba was the most magnetic human form I had ever seen.
Bez sumnje, Baba je bio biće sa najvećim magnetizmom koje sam ikad sreo.

And that was the coldest shower I had ever taken.
То је било једноставно најхладније купатило које сам икада користио.

Her lips were softer and more talented than any I had ever tasted.
Njegove usne su bile mekše i nežnije od bilo kojih koje je ikada osetila.

The water was all I had ever known.
Nasilje je bilo sve što sam ikada znao.

This is how I lost more than I had ever won.
Tako sam izgubio više nego što sam ikad osvojio.

Bigger than any I had ever seen!
Већи него било који који сам икада видела!

We were leaving the only home I had ever known.
Još jednom sam vozio ka jedinoj kući koju sam ikada poznavao.

It was all I had ever dreamed of.
To je sve o čemu sam ikad sanjao.

She moved like nothing I had ever seen.
Убрзао је као ништа што сам икада видио.

He was everything I had ever imagined.
On je sve što sam ikada zamišljala.

He was the most handsome man I had ever seen!
Bio je to najzgodniji muškarac kog sam ikad videla!

At the start of the year I was the heaviest I had ever been.
Почетком лета, вероватно сам био најтежа тежина коју сам икада био..

I just had to tap into everything I had ever learned about soap operas.
Samo je trebalo da pogledam u sve što sam ikad naučila o sapunicama.