I HAD TO WAIT - превод на Српском

• морао сам да чекам
• морао сам да сачекам
• чекао сам
• morao sam da čekam
• morao sam da sačekam
• morali smo da čekamo
• trebalo je da sačekam
• treba da čekam
• morao sam da cekam

Примери коришћења I had to wait на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months.
Ja sam već čekala 10 meseci i moram da čekam još 18.

And I was so livid that I had to wait in line.
Bio sam tako besan što moram da čekam u redu.

I wanted to know why I had to wait.
Želeo sam da znam za što moram da čekam.

I had to wait two days until they restocked the ATM machine,
Морао сам да чекам два дана док не напуне банкомат,

I had to wait weeks for an argument,
Морао сам да сачекам недеље за расправу,

I had to wait a few weeks but I was checked regularly
Морао сам да чекам неколико недеља, али ме је редовно контролисао

Worse, I had to wait about a week and a half after the trip to see the refund available in my bank account.
Још горе, морао сам да сачекам отприлике седмицу и по након путовања да видим повраћај средстава на мом рачуну.

So I knew that I had to wait until I was bigger to be the self-proclaimed drummer I longed to be.
Tako da sam znao da treba da čekam dok ne budem stariji kako bi postao samouki bubnjar za čime sam čeznuo.

It was a Friday late in the afternoon, and I had to wait until Monday morning to contact them.
Био је то петак касније поподне, и морао сам да чекам до понедјељка ујутру да им се обратим.

And since poor sight makes it necessary for me to ration my reading, I had to wait a long time before being able to embark on Nineteen Eighty-Four.
Будући да сам, због лошег вида, принуђен да смањим обим читања, морао сам да сачекам дуго времена пре него што сам био у стању да се упустим у читање 1984.

And if I had to wait, that was just what I was going to do,
Iako sam morao cekati to je bilo baš ono što sam želeo.

so my dad went with Elliot, and I had to wait with my mom.
је мој тата отишао са Еллиот, И морао сам да чекам са мамом.

I had to wait, somewhere in a week I felt the effect. Saw 2 months.
Морао сам да сачекам, негде за недељу дана сам осетио ефекат. Сав 2 месеца.

You know, how many times did she help me with my math homework when I had to wait at the station for you?
Znaš, koliko puta je ona pomoc mene sa mojim matematike domace zadace kad sam morao cekati na stanici za vas?

gave me two pills to take, and I had to wait twenty minutes.
дао ми две пилуле и морао сам да чекам двадесет минута.

I had to wait behind the line at the desk until a friend brought me my passport.
Morao sam da čekam u redu iza pulta sve dok mi moj prijatelj nije doneo pasoš iz prtljaga.

As I was relocating alone, I had to wait to find a place,
Пошто сам се преселио сам, морао сам да сачекам да нађем место,

And since poor sight makes it necessary for me to ration my reading, I had to wait a long time before being able to embark on Nineteen Eighty-Four.
Budući da sam, zbog lošeg vida, prinuđen da smanjim obim čitanja, morao sam da sačekam dugo vremena pre nego što sam bio u stanju da se upustim u čitanje 1984.

After the embryo transfer, I had to wait 10 minutes before I could pee.
A kada je trebalo da se dinstaju, morao sam da čekam 10 minuta pre nego što ubacim paradajz.

I had to wait until almost 5 p.m. to get on the scale,
Morali smo da čekamo do 5 popodne, do tada sam pojeo doručak,