I HURRIED - превод на Српском

• požurio sam
• žurio sam
• požurila sam
• пожурио сам
• žurila sam

Примери коришћења I hurried на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found your note and I hurried here.
Pronašla sam poruku i požurila ovamo.

I saw the sky writing at Teresópolis, and I hurried down here at once.
Vidio sam natpis na nebu u Teresópolisu i požurio se ovamo.

I hurried towards the sound of the report…
Požurio sam do zvuka događaja…

I hurried to put as much distance between myself
Požurio sam da napravim što veću udaljenost između mene

Sighs A… and after he left, I hurried to my car, and I followed him.
A nakon što je otišao, požurila sam natrag u auto i pratila sam ga.

As you can see, I hurried back to be with the lady I had deserted.
Kao što možete da vidite, požurio sam da se vratim i budem sa damom koju sam napustio.

I hurried in order to catch up with them and tried walking,
Požurila sam u nameri da ih sustignem,

That night, when all was over, I hurried home and crept upstairs to my room.
Te noći, kada je sve bilo gotovo, požurio sam kući i uspuzao se uz stepenice do svoje sobe.

Greatly excited by these discoveries, I hurried home, procured a telescope,
Jako uzbuđen otkrićem, požurio sam kući, nabavio dvogled

As I hurried down the block, I told myself that nothing about me had really changed.
Док сам пожурио низ блок, рекао сам себи да се ништа о мени није стварно променило.

I hurried to pull up my towel around me
Сам пожурио да повуче моју пешкир око мене

rubbed my hands together as I hurried to my stool at the east bar.
protrljala ruke dok sam žurila ka svojoj stolici za istočnim šankom.

I couldn't prevent that, but why do you think I hurried this into print?
To nisam mogao da sprečim, ali šta misliš zbog čega sam požurio sa štampanjem ovoga?

That's why I hurried here. I didn't want you to see anyone until I came.
Zato sam požurio ovamo, nisam želeo da nekog vidiš dok ne dodjem.

If I hurry, maybe I can avoid them.
Ako požurim, možda uspem da ih izbegnem.

I HURRY TO MY¶.
Ja žurim ka mom¶¶ plavom¶.

I HURRY TO MY¶.
Ja žurim ka mom¶.

Maybe if I hurry, I can catch them on the back nine.
Možda, ako požurim, mogu da ih stignem kod devete rupe.

If I hurry I can catch up.
Ako požurim možda ih stignem.

Maybe I could make last orders, if I hurry.
Možda stignem na zadnju rundu ako požurim.