POŽURIO - превод на Енглеском

• rushed
• hurried
• hurry
• rush
• hastened

Примери коришћења Požurio на Српском и њихови преводи на Енглески

Nasmejao se, zahvalio juveliru i požurio da se vrati mudracu.
He laughed, thanked the jeweller and rushed back to the wise man.

Ako voliš svoju decu kao što ja volim moju, požurio bih.
If you love your kids, like I love mine… I would hurry.

Jedan nesiguran lek je požurio na tržište.
An unsafe drug was rushed to the market.

Otključao je vrata i požurio ka njenoj sobi.
She closed the door and rushed to her room.

Požurio da upadnem na dobar koledž, je l'?
Rushing to get into a good college, right?

Bar nije požurio nazad da vidi Kelly.
At least he's not rushing back to see Kelly.

Požurio bih da sam ti.
I'd hurry up if I were you.

Momak je požurio da izađe.
He was in a hurry to get out.

Malo sam požurio, a nisam znao ništa.
I was in a hurry so I understood nothing.

Zato sam požurio s lobanjom kod vas u restoran, dr Brenan.
Which is why I rushed the skull to you at the diner, Dr. Brennan.

Ali ja bih požurio pre nego što terasa padne.
But i would hurry up before your deck falls off.

Ja bih požurio ako je voliš.
So I would hurry up, if I were you… if you love her.

Požurio sam u ljubav.
I rushed to love.

Na tvom mestu bih požurio.
I'd hurry up if I were you.

Da sam ti, požurio bih.
If I were you I'd hurry up.

Kad bi barem Rusty požurio s vodom.
I wish Rusty would hurry up with the water.

Bili bi do večere, kad bi on požurio.
We would be if he'd hurry up.

Vidio sam natpis na nebu u Teresópolisu i požurio se ovamo.
I saw the sky writing at Teresópolis, and I hurried down here at once.

mislim da je malo požurio.
I think he's been a little hasty.

Volela bih kad bi požurio i otišao.
I wish he would hurry up and leave.