I JUST HAVEN'T - превод на Српском

• samo nisam
• jednostavno nisam
• još nisam
• samo je
• samo još

Примери коришћења I just haven't на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe I just haven't met the right one yet.
Možda samo nisam još sreo pravu.

I just haven't thought about you and me as an"us" for a long time.
Samo nisam razmišljala o tebi i meni kao o" nama" dugo.

I just haven't found.
Samo nisam našao.

No, I just haven't.
Ne, samo nisam.

I just haven't wanted to deal with people.
Само нисам хтела да третирам људе.

I just haven't figured out how to tell her yet.
Само нисам схватио како да још јој кажем.

I just haven't figured it out.
Samo još nisam skužio šta.

I just haven't felt a need to express it aloud.
Ja samo nisam shvatao da je potrebno da se kaže naglas.

I just haven't met the right woman.
Ja samo nisam sreo pravu ženu.

I just haven't thought about it in so long.
Ja samo nisam razmisljao o tome vec jako dugo.

I just haven't met her yet.
Samo je nisam još uvek sreo.

I just haven't worn it.
Samo je nisam nosila.

I just haven't found the right topic yet.
Samo još nisam našao pravu temu.

I just haven't found it.
Samo je nisam našao.

I'm always working. And I just haven't met a lot of good people so far.
uvek radim, i jednostavno nisam upoznala dovoljno dobrih ljudi do sada.

No, I just hadn't thought along those lines.
Ne, samo nisam tako razmišljao.

I just hadn't connected the two.
Jednostavno nisam povezivao te dve stvari.

I just hadn't planned on doing it so soon.
Samo nisam planirao tako brzo.

Perhaps I just hadn't found the right therapy.
Možda samo nisam našla pravu nijansu.

But maybe i just hadn't found my medium.
Možda jednostavno nisam pronašla svoj stil.