I JUST WANTED TO MAKE SURE - превод на Српском

• samo sam hteo da se uverim
• samo sam želeo da se uverim
• samo sam se htio uvjeriti
• samo sam se htjela uvjeriti
• samo sam hteo da proverim
• samo sam želeo da proverim
• hteo sam samo da se uverim
• samo sam hteo da se pobrinem
• samo sam htio provjeriti
• samo sam htela da se uverim
• само сам хтео да се уверим

Примери коришћења I just wanted to make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to make sure you're okay.
Hteo sam samo da se uverim da si u redu.

Ok, I just wanted to make sure you were getting it.
U redu, samo sam hteo da se uverim da to imate.

Uh… I just wanted to make sure that you're dressing warmly. And you are, so.
Samo sam želeo da proverim da li si se toplo obukla.

I just wanted to make sure that the place was ready.
Samo sam se htio uvjeriti da je mjesto spremno.

I just wanted to make sure M.J. was okay.
Samo sam želeo da se uverim da jeM. J dobro.

I just wanted to make sure you hadn't forgotten about our appointment at midnight.
Samo sam hteo da proverim da nisi zaboravila nas sastanak veceras.

I just wanted to make sure you two are all right.
Samo sam htio provjeriti jeste li vas dvoje dobro.

I just wanted to make sure that this place existed.
Samo sam se htjela uvjeriti da ovo mjesto postoji,

Yeah, I just wanted to make sure everything's okay.
Da, samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.

Her:“OK I just wanted to make sure he's safe.”.
Rekao sam,“ Pa, samo sam hteo da se pobrinem da budes cista.”.

I just wanted to make sure you had all the information.
Samo sam se htio uvjeriti da ste upoznati sa svim informacijama.

I just wanted to make sure that.
Hteo sam samo da se uverim da..

Sorry, I just wanted to make sure everything was…- Okay.
Izvini, samo sam hteo da proverim da je sve.

No, yeah, I just wanted to make sure you said the phrase"pirate fortress.".
Ne, samo sam se htjela uvjeriti da si rekao" gusarska utvrda.".

I just wanted to make sure you weren't hurt.
Samo sam hteo da se uverim da nisi povređena.

I just wanted to make sure you were both OK.
Samo sam htio provjeriti da ste vi dobro.

I just wanted to make sure it was just us, no cops.
Samo sam se htio uvjeriti da smo sami ovdje, bez policije.

I just wanted to make sure you were notified of this.
Samo sam hteo da se pobrinem da si obavešten o ovome.

I just wanted to make sure you're all set for Monday.
Samo sam htela da se uverim da je sve spremno za ponedeljak.

I just wanted to make sure you remember that this weekend.
Samo sam se htjela uvjeriti da upatiš to ovaj vikend.