I KNEW SOMETHING - превод на Српском

• bih znao nešto
• znao sam nešto
• сам знао нешто

Примери коришћења I knew something на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I knew something advantageous to my family,
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici,

Anybody else would've thought your friend was crazy, but I knew something wasn't right.
Свако други би помислио ваш пријатељ био луд, Али сам знао нешто није у реду.

If I knew something profitable to my country
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj otadžbini,

when that was quickly put to rest I knew something just wasn't right.
када је то брзо ставио да се одморим сам знао нешто једноставно није био у праву.

If I knew something useful to my family,
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici,

If I knew something useful to my family
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici,

If I knew something useful to me, and harmful to my family,
Kada bih znao nešto što bi meni koristilo

If I knew something useful to my fatherland which were prejudicial to Europe
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj otadžbini, a štetilo Evropi

If I knew something useful to me and harmful to my family,
Kada bih znao nešto što bi meni koristilo

If I knew something useful for my family,
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj porodici,

If I knew something useful to my country
Kada bih znao nešto što bi koristilo mojoj otadžbini,

I know something I shouldn't know..
Znam nešto što nije trebalo da znam.

Yeah, I know something about it.
Da, znam nešto o tome.

I think I know something that can help with the Blossom investigation.
Znam nešto što bi moglo da vam pomogne oko istrage.

I know something your father would've liked.
Znam nešto što bi vašeg oca učinilo zadovoljnim.

Lestat, I know something that's not in your journal.
Lestat, znam nešto što nije u tvom dnevniku.

I know something that could ease that.
Znam nešto što bi to moglo da ublaži.

I know something about network architecture.
Znam nešto o mrežnoj arhitekturi.

I know something you can stop saying. Here you are.
Znam nešto što bi mogao prestati da govoriš.

I know something of your history, Jason.
Znam nešto o vašoj istoriji, Jasone.