I KNOW I COULD - превод на Српском

• znam da mogu
• знам да могу

Примери коришћења I know i could на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know I could lie, but I'm telling the truth.
Znam da bih mogao da lažem ali govorim istinu.

I know I could sell the shit if she'd just let me out the door with it.
Znam da mogu da prodam sranje samo da me pusti na vrata sa tim.

I know I could be disbarred for speaking with you,
Znam da mogu biti otpuštene za gledano s tobom,

If I were in some sort of danger, I know I could easily break somebody's arm
Да сам у некој опасности, знам да могу лако да прекинем нечију руку

I know I could feel the pressure maybe,
Znam da mogu da osećam pritisak možda,

Please? I know I could do it! With your help,
Молим те, знам да могу да постанем брза

fuckin' change some things so I could be the person that I know I could be.
jebeno promeniti neke stvari, tako da bih mogao postati osoba za koju znam da mogu biti.

The thing is, I know I could walk away at any point
Stvar je u tome, znam da sam mogao da odem u bilo kom trenutku,

But if anything were to happen, I know I couldn't live with that.
Ali ako bi mu se nešto desilo, znam da ne bih mogao sa tim da živim.

If they'd just put a little trust in me, I know I could get the job done.
Da mi makar malo veruju, znam da bih mogao obaviti posao.

but like I said, I know I could have done better.
sam i rekla, znam da sam mogla postići bolji uspeh.

I mean, I know I can do it.
Mislim, znam da mogu to da uradim.

I know I can write….
Знам да могу да пишем….

I knew I could die anytime.
Znam da mogu umreti svaki čas.

I know I can be an artist.
Znam da mogu biti umjetnik.

I know I can do this.
Знам да могу то.

And I know I can go around and collect a dollar here and a dollar there.
Znam da bih mogao naokolo skupljati dolar po dolar.

Yes, I know I can.
Da, znam da mogu.

I know I can follow you in.
Знам да могу да вас пратим.

Worst case scenario, I know I can take the both of you.
I da se nešto loše dogodi znam da bih mogao da vas obe savladam.