I MAY SAY - превод на Српском

• mogu da kažem
• smem da kažem
• mogu reći
• смем рећи
• mogu reci
• могу рећи
• могу да кажем
• смем да кажем
• smem da primetim
• smem da kazem
• mogu da dodam

Примери коришћења I may say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I may say this is really so.
Mogu da kažem da je stvarno tako.

If I may say so, sir.
Ako smem da kažem, gospodine.

sir, if I may say.
gospodine, ako mogu da dodam.

One of the best if I may say so myself.".
Neka od mojih najboljihradova, ako mogu sam tako reći.”.

I may say that they're even afraid of it.
Може се рећи да их се чак и плашио.

If I may say so, you should keep it.
Ako smem da kažem, trebalo bi da je zadržiš.

If I may say.
Ako mogu da kažem.

It's one of his best, if I may say so.".
Neka od mojih najboljihradova, ako mogu sam tako reći.”.

If I may say so, Elliot, a"Silent Opposition" doesn't send radio messages.
Ako smem da kažem, Elliot," Tiha Opozicija" ne šalje radio poruke.

In fact, without being unduly optimistic, I think I may say.
U stvari bez nekog preteranog optimizma mogu da kažem.

The second ultrasoundIf I may say so, more interesting.
Други ултразвукАко могу да кажем, више занимљив.

If I may say so, of fashionable number crunching.
Ako smem da kažem, to je pomodna teorija.

You favor the Admiral yourself, Squire, if I may say so.
Dajete za pravo admiralu, Skuir, ako mogu da kažem tako.

And, if I may say, well done.
И, ако смем да кажем, добро га је направио.

I may say, is one of the unforgettable incidents to which I have referred.
Могу да кажем, један од незаборавних догађаја којих се сећам.

And really quite lovely, if I may say so.
I sasvim prelepo, ako tako smem da kažem.

The bane of diversity, if I may say.
Propast raznolikosti, ako mogu da kažem.

It is, if I may say, monstrous.'.
Ви сте, ако смем да кажем, монструм.

I may say, we did all this work twice.
Могу да кажем, да смо цео посао радили два пута.

Is unnatural, and I may say impossible.
To je neprirodno, a mogu da kažem i neprihvatljivo.