I OWE YOU ONE - превод на Српском

• dugujem ti jednu
• dugujem ti za ovo
• dugujem vam uslugu
• dužnik sam ti

Примери коришћења I owe you one на Енглеском и њихови преводи на Српски

I owe you one, my friend.
Dugujem ti ovo, prijatelju.

I owe you one.
Dugujem ti ovo.

I owe you one, all of you..
Dugujem ti, svima vama.

I owe you one, Doc.
Dugujem ti, Doco.

I owe you one for this.
Dugujem ti za ovo.

I owe you one for going out with Stephanie.
Dugujem ti što si izašao sa Stefani.

I owe you one on this one..
Dugujem ti za ovo.

I figure I owe you one.
Mislim da ti dugujem jednu.

I owe you one, buddy.
Dugujem ti, ortak.

I owe you one, right?
Toliko ti dugujem, zar ne?

I owe you one, okay?
Dugujem ti, okay?

I said I owe you one.
Rekla sam da ti dugujem.

Dude, I owe you one. Catch you around. Hey bro.
Batice dugujem ti vidimo se hej bro.

I owe you one, boss.
Dugujem ti, sefe.

Actually, it would seem I owe you one.
Ustvari, izgleda da ti dugujem.

Right, I said I owe you one.
Dobro, rekao sam da ti dugujem.

I'm telling you this"cause I owe you one forthe other day!
Govorim ti ovo jer ti dugujem za nekidan!

You know, if you hadn't done that, I'd still be in jail right now, so… I guess I owe you one.
Znaš da nisi to napravio, i dalje bih bila u zatvoru. prema tome dugujem ti.

I OWE YOU ONE, MILES.
Ovo ti dugujem, Majls.

I THINK I OWE YOU ONE, CARTMAN.
Mislim da ti dugujem, Kartmene.