I TOLD MYSELF THAT - превод на Српском

• rekao sam sebi da
• govorila sam sebi da
• govorio sam sebi da
• рекао сам себи да
• rekla sam sebi da
• sam rekla sebi da
• ubedila sam sebe da
• obećala sam sebi da

Примери коришћења I told myself that на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was when I told myself that it was enough.
Tada sam rekla sebi da je dosta.

I told myself that Dorrit was fine.
Rekla sam sebi da je Dorrit ok.

I told myself that I was riding on a train
I rekla sebi da sam u vozu

I told myself that food was her way of showing love.
Rekla sam sebi da je to njegov način da pokaže ljubav.

I told myself that this was how I was showing love.
Rekla sam sebi da je to njegov način da pokaže ljubav.

I told myself that she was safe.
Rekla sam sebi da je bezbedna.

I told myself that I was doing that for you girls.
Rekla sam sebi da to radim zbog vas.

I told myself that this was only the beginning,
Rekao sam sebi da je ovo tek početak,

I told myself that I wasn't your father, that it wasn't my responsibility,
Govorio sam sebi da nisam tvoj otac, da to nije moja dužnost,

Then I told myself that if I can maintain that speed I can win the race,
Rekao sam sebi da ako budem mogao da održim taj tempo, pobediću, rekao je Bivot.">

All the time that we were together, I told myself that i was good for you.
Sve vreme dok smo bili zajedno govorio sam sebi da sam dobar za tebe.

Then I told myself that if I can maintain that speed I can win the race,
Rekao sam sebi da ako budem mogao da održim taj tempo, pobediću, rekao je Bivot.">

As I hurried down the block, I told myself that nothing about me had really changed.
Док сам пожурио низ блок, рекао сам себи да се ништа о мени није стварно променило.

I told myself that it was in Elvis' best interest,
Rekao sam sebi da je to u Elvisovom interesu,

When I was little… I told myself that I'd get a job,
Kad sam bila mala… rekla sam sebi da ću se, kad odrastem,

I told myself that I wasn't gonna be paranoid,
Рекао сам себи да нећу да бити параноичан,

I told myself that I didn't want her, that April didn't want me,
Rekao sam sebi da je ne želim, da April mene ne želi,

I told myself that one day I would write,
Tada sam rekla sebi da ću jednoga dana,

And I told myself that it was ok to chase him,
I rekla sam sebi da je u redu

I told myself that this is just what people do,
Рекао сам себи да је то управо оно што људи раде,