REKAO SAM TI DA - превод на Енглеском

i told you
kažem vam
kažem ti
sam ti rekao
kazem ti
ti govorim
вам рећи
i asked you
da te pitam
da vas pitam
te pitati
molim vas
da vam postavim
da vas zamolim
pitam vas
tražim od vas
tražim od tebe
da vas upitam
i said that
reći da
kažem da
to kažem
to govorim
рећи да
to kazem
tvrdim da
poručujem da
i ask you
da te pitam
da vas pitam
te pitati
molim vas
da vam postavim
da vas zamolim
pitam vas
tražim od vas
tražim od tebe
da vas upitam
i warned you
upozoravam vas
upozoravam te
upozorio sam te
upozorio sam vas
samo da ti

Примери коришћења Rekao sam ti da на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Rekao sam ti da ne ides, i ti nisi otisao.
I asked you not to go, and you didn't go.
Rekao sam ti da ne diraš moje stvari!
I told you not to touch my stuff!
Mama, rekao sam ti da ovo ne stavljaš ovde.
Mom, I asked you not to put this out.
Rekao sam ti da joj ne odgovaraš.
I told you not to reply.
Rekao sam ti da ideš!
I asked you to leave!
Da, rekao sam ti da ne možeš da pucaš u ljude.
Yeah, I told you you can't shoot people.
Rekao sam ti da odjebeš!
I asked you the tray out!
Kay, rekao sam ti da ne uzimaš hranu od hipija!
Kay, I told you not to take food from hippies!
Rekao sam ti da ne ideš u moju sobu.
I told you not to go into my room.
Rekao sam ti da me nikada tako ne zoves.
I told you never to be calling me that.
Rekao sam ti da ne dodoruješ novac.
I told you not to touch the money.
Rekao sam ti da ne ideš u banku.
I told you not to go in the bank.
Rekao sam ti da ostaneš nazad, Erene!
I told you to stay back, Eren!
Rekao sam ti da ne ubiješ komšije!
I told you not to kill the neighbors!
Rekao sam ti da ih ne povrediš.
I told you not to harm them.
Rekao sam ti da se on ne plaši.
I told you he wasn't afraid.
Rekao sam ti da ih ne dovodiš.
I told you not to bring them.
Rekao sam ti da se ovo mesto priprema za nešto.
I told you this place is preparing for something.
Rekao sam ti da se to ne može reciklirati.
I told you it wasn't recyclable.
Rekao sam ti da se ne brineš za njega.
I told you not to worry about him.
Резултате: 808, Време: 0.0467

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески