I WAS GOING TO TELL - превод на Српском

• hteo sam da kažem
• nameravao sam da kažem
• htela sam da kažem
• хтео сам да кажем

Примери коришћења I was going to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was going to tell Malcolm's dad about the pulsars.
Hteo sam da kažem Malkolmovom ocu za pulsare.

Nathan, I was going to tell you, I swear.
Nathan, htela sam da ti kažem, kunem se.

I was going to tell her she should stop stalking me.
Hteo sam da joj kažem da prestane da me proganja.

I was going to tell this weekend.
Htela sam da mu kažem ovog vikenda.

I was going to tell you eventually.
Hteo sam da ti kažem nekad.

I was going to tell them"no.
Htela sam da im kažem" ne".

I was going to tell you about that.
Hteo sam da vam kažem o tome.

We were getting to know each other. I was going to tell him.
Tek smo se upoznavali, htela sam da mu kažem.

H. I was going to tell her.
H. Hteo sam da joj kažem.

I was going to tell you to shut up.
Da, baš sam hteo da ti kažem da umukneš.

I was going to tell you.
Nameravala sam da ti kažem.

I was going to tell you.
Sam hteo da vam kažem.

I was going to tell you.
Nameravala sam da vam kažem.

Example:“I was going to tell you, but I didn't want to hurt you.”.
Primer:" Hteo sam da ti kažem, ali nisam hteo da te povredim.".

Okay, I was going to tell you all about Emily.
Dobro, hteo sam da ti kažem za emili.

That was what I was going to tell you.
Upravo sam to hteo da ti kažem.

I was going to tell you when you woke up, honey.
Ne znaš? Hteo sam da ti kažem kad se probudiš, mila.

That's what I was going to tell you.
To sam hteo da ti kažem.

I was going to tell you the Gillette budget's on your desk.
Baš sam htela da vam kažem da je Gilletteov budžet na vašem stolu.

That is what I was going to tell you earlier today- until you told me to..
To sam hteo da vam kažem, ali vi ste rekli.