HTEO DA - превод на Енглеском

• wanted
• trying
• didn't mean
• gonna
• going
• didn't wanna
• want

Примери коришћења Hteo da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si hteo da nam pomogneš!
You were trying to help us!

Nisam hteo da te lažem.
I didn't wanna lie to you.

Uvek sam hteo da se u nju vratim.
I have always wanted to get back into it.

Zapravo sam hteo da se sa vama trampim za njega.
I was actually going to swap you for him.

Ne bih hteo da te tešim preuranjeno, bilo bi baš šteta.
I wouldn't want to comfort you prematurely. It'd be such a waste.

Nisam hteo da budem nepristojan.
I didn't mean to be rude.

Ti si hteo da pustiš da Boni umre.
You were just gonna let Bonnie die.

Nisam hteo da ti nešto krijem.
I wasn't trying to keep anything from you.

Uopšte nisi hteo da nas ubiješ, zar ne?
You never really wanted to kill us, did you?

Ne bi hteo da me upoznaš.
You wouldn't want to meet me.

Nisam hteo da prsnem na tebe.
I didn't mean to snap at you.

Zašto si hteo da ga ubiješ?
Why were you gonna murder him?

Moras mi verovati da nije hteo da te ubije tog dana.
You must believe me that, he wasn't trying to kill you that day.

Ima, uh… nešto, što sam hteo da.
There's, uh… There's something I've wanted to.

Možda ti samo nisi hteo da opstaneš, sa mnom.
But you may not want to hang out here with me.

Nisam hteo da se sve ovo dogodi.
I didn't mean for all this to happen.

Sta si hteo da nam kazes?
What were you gonna tell us?

Samo sam hteo da se pobrinem za vas.
I was just trying to look out for you.

Pre deset godina si mi rekao da bi hteo da budeš direktor.
Ten years ago you told me you wanted to be CEO.

Bog ne bi hteo da tako patiš.
Daddy would not want to suffer like this.