I WAS TOO YOUNG - превод на Српском

• bio sam premlad
• bila sam premlada
• bila sam isuviše mlada
• bila sam isuviše mala
• bio sam suviše mlad
• bila sam previše mlada
• ja sam bio odviše mlad
• bio sam isuviše mlad
• bili smo premladi
• bio sam suviše mali

Примери коришћења I was too young на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I was too young to declare love.
Ali ja sam bio odviše mlad da bih znao voleti.

I was too young and spoiled to appreciate it but I get it now.
Bio sam premlad i razmažen da bih to cenio. Sada razumem.

I was too young to really understand all this.
Bila sam premlada da bih sve to razumela.

I was too young to know how to love her.”.
Bio sam isuviše mlad da bih umeo da je volim.“.

I was too young to remember it.
Bio sam suviše mali da bih to upamtio.

I was too young to appreciate enough how interesting this was..
Bili smo premladi da shvatimo koliko je to važno.

I was too young.
Bila sam premlada.

I was too young to be scared.
Ne znam, bio sam premlad da se bojim.

But I was too young to know how to love her.
Ali, bio sam isuviše mlad da bih umeo da je volim.

But I was too young to realize their love.
Ali ja sam bio odviše mlad da bih znao voleti.

I was too young to remember that.
Bio sam suviše mali da bih to upamtio.

And I was too young.
I bio sam premlad.

But I was too young then to understand how important that is..
Bili smo premladi da shvatimo koliko je to važno.

I was too young to remember this.
Bio sam suviše mali da bih to upamtio.

I guess I was too young to be afraid.
Ne znam, bio sam premlad da se bojim.

I was too young, so they left me.
Bio sam premlad, zato su me ostavili.

I was too young.
Bio sam premlad.

That when they discovered the tumor I was too young for girls.
Šta? Kad su mi otkrili tumor, bio sam premlad za devojke.

I was too young, he said… but one day they'd serve me well.
Био сам премлад, рече… али једнога дана добро ће ме служити.

I was too young to be scared I guess.
Не знам, био сам премлад да бих се бојао, претпостављам.