I WOULD BE VERY GRATEFUL - превод на Српском

• био бих веома захвалан
• bila bih jako zahvalna
• bila bih veoma zahvalna
• bio bih veoma zahvalan
• bio bih vrlo zahvalan

Примери коришћења I would be very grateful на Енглеском и њихови преводи на Српски

If anyone had an idea, I would be very grateful.
Ako neko ima neku ideju, bila bih zahvalna.

If you could help me with an answer I would be very grateful. Merci beaucoup!
Ако можете да ми помогнете са одговором био бих веома захвалан. Тханкс а лот!

I would be very grateful if you could point out exactly what the factual errors are
Био бих веома захвалан ако би нам могао указати на те грешке таксативно

Please feel free to contact me if you require anything else, but I would be very grateful if you did not, Inspector.
Molim vas, slobodno me kontaktirajte, ako vam treba nešto drugo, ali bila bih veoma zahvalna kad nebiste, Inspektore.

if you could do a videotutorial with multiroom on op3 I would be very grateful, I already bought a tl-wn722n….
урадите видеотуториал са ВИШЕСОБАН на опКСНУМКС Био бих веома захвалан, већ сам купио ТЛ-внКСНУМКСн….

If anyone could perhaps point out where I am going wrong I would be very grateful.
Ako bi neko mogao da mi objasni gde grešim, bio bih veoma zahvalan.

If you could answer these questions, I would be very grateful, thank you in advance.
Ако би могао да одговори на ова питања био бих веома захвалан, хвала унапред.

If anyone can tell me how to get out of this bad situation with P3D v4, I would be very grateful.
Ако ми неко може рећи како да изађем из ове лоше ситуације са ПКСНУМКСД вКСНУМКС-ом, био бих веома захвалан.

If somebody remembers who was the painter and what was the name of the painting, I would be very grateful.
Ако се неко сећа на којој је теми била та слика, био бих захвалан.

If there is anything you can recommend I read I would be very grateful.
Ako možeš da mi preporučiš šta bih mogla da čitam bila bih ti veoma zahvalna.

intel core phenon x4 i3 and therefore I would be very grateful if you would give a shat.
одлучи да ли да иде на АМД или Интел Цоре пхенон кКСНУМКС иКСНУМКС и због тога ја бих био веома захвалан ако би ме схат.

I wanted to ask you if you could make 2 very important tutorials for me and I would be very grateful even if you are abroad IT is watching your tutorials.
задовољи душу, ако можете да урадите КСНУМКС туторијала веома важне за мене и ја бих био веома захвалан чак и ако су у иностранству гледају свој ИТ рез у туториалеле.

I'd be very grateful.
Bio bih veoma zahvalan.

I'd be very grateful if you would..
Bio bih veoma zahvalan ako bi to uradio.

Personally, I'd be very grateful if you could.
Lično, bio bih veoma zahvalan ako bi mogao.

And I'd be very grateful.
Bio bi veoma zahvalan.

Still, I-being as you're here I'd be very grateful of your help.
Pa ipak, kad ste već ovde biću vam zahvalan na pomoći.

If you find anything about Quirke that helps, I'd be very grateful.
Ako nađeš bilo što u vezi Kirk što može pomoći, bio bi veoma zahvalan.

if you could confirm it for me, I'd be very grateful.
ali ako mi potvrdite, biću vam zahvalan.

I would be very grateful.
Bio bih vrlo zadovoljan.