I WOULD BECOME - превод на Српском

• ću postati
• ја бих постао
• ću da postanem
• da postanem
• да ћу постати

Примери коришћења I would become на Енглеском и њихови преводи на Српски

And as a punk-rocker from New York, I've basically been hoping that I would become so good that one day I would piss off Madonna!, Gaga said.
Kao pank rokerka iz Njujorka sam se na početku nadala da ću postati toliko dobra da ću jednog dana razbesneti Madonu- uzvratila je Gaga.

In the winter of 2012, I realized that if I didn't start doing something soon, I would become diabetic like my mom
Године, схватио сам да ако не почну да раде нешто ускоро, ја бих постао дијабетичар као моја мама

No one told me that I would live in fear, that I would become paranoid, or that I would react hyper-violently to being shot.
Niko mi nije rekao da ću živeti u strahu, da ću postati paranoičan ili da ću reagovati hiperagresivno na to što sam upucan.

If my hair was cut, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man.
Кад бих ја био обријан, тад би моја снага остала далеко од мене, ја бих постао слаб и био бих једнак другим људима.

I did not believe that I would become a professional football player.
nisam verovao da ću postati profesionalni igrač.

I was afraid I would become a laughing stock.
сам се бојала да ћу постати смех.

If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as anyone else.".
Кад бих ја био обријан тад би моја снага остала далеко од мене, ја бих постао слаб и био бих једнак другим људима.“.

I was really happy when I have found out that I would become a father of twins.
Bio sam u šoku kad sam saznao da ću postati otac blizanaca.

I decided there and then that I would become a paleontologist.
tada sam odlučio da ću postati paleontolog.

If my head were shaved, my strength would leave me, and I would become as weak as any other man.
Кад бих ја био обријан, тад би моја снага остала далеко од мене, ја бих постао слаб и био бих једнак другим људима.

I promised my mother that I would become the boxing world champion.”.
obećao sam majci da ću postati šampion sveta.

The day I found out I would become a mother felt both like a warm hug
Na dan kada sam otkrila da ću postati majka, osetila sam se

I knew I would become your wife.
znala sam da ću postati tvoja žena.

he laid the groundwork for who and what I would become with men throughout my adolescence
položio je osnovu za ono ko i šta ću postati sa muškarcima tokom moje adolescencije

That I'd become older?
Da ću postati starija?

I never dreamed I'd become the wife of a factory owner.
Nikad nisam ni sanjala da ću postati žena vlasnika fabrike.

My mother always hoped I'd become the next Milton Berle.
Моја мајка се увек надала да ћу постати следећи Милтон Берл.

I never thought I'd become a father.
Nikad nisam pomislio da ću postati otac.

You never told me I'd become The Source if I helped vanquish him!
Nisi mi rekla da ću postati Izvor, ako pomognem da se uništi!

They knew I'd become addicted.
Znali su da ću postati zavisna.