JSEM SE STAL in English translation

• i became
• happened
• i turned out to be
• i become

Examples of using Jsem se stal in Czech and their translations into English

Takže teď jsem se stal něčím, co se musí taky stát?.
So, now have I become something that has to be done?

Opět jsem se stal Alanem.
I would become Alan again.

Než jsem se stal Pevným, nikdy jsem je neslyšel.
You know, before I became a solid I never heard that.

A já jsem se stal vedoucím této skupiny.
I have become a leader of this group.

Myslím, že jsem se stal králem.
I guess I would become King.

Jak můžete vidět, ještě jsem se stal vítězný hráč pokeru.
As you can see I have yet to become a winning poker player.

Nyní jsem se stal smrtí.
And now I am become death.

Kvůli tobě jsem se stal zrádcem.
I have turned traitor for you.

Nebo zjistit že jsem se stal vandrákem a rozbil tak.
Or find out I gotta become a hobo and go broke.

Čím jsem se stal.
What I would become.

Já jsem se letos stal partnerem pro Českou republiku.
I have become a partner for the Czech Republic this year.

Kdy jsem se stal starým člověkem, zmateným moderní technologií?
When did I become an old man baffled by modern technology?

Kdy jsem se stal takovýmhle rodičem?
When did I become one of those parents?

proč jsem se sakra stal ředitelem?
why the hell did I have to become the chief?

Ale už jsem se jím stal.
But I had become one.

Jo, no, odkdy jsem se stal zodpovědným členem téhle skupiny?
Yeah, well, since when did I become the responsible member of this group?

Vidíte, já jsem se stal doktorem díky filmu Patch Adams.
See, I became a doctor because of the movie, Patch Adams.

Já jsem se stal úředníkem a moje žena Okijo pracuje ve snack baru.
I became a salaryman, and my wife Kiyo works at a snack bar.

Po smrti pana Kagamiho jsem se stal Ryoheiovým poručníkem.
After Mr. Kagami's tragic death, I became Ryohei's guardian.

Proč jsem se stal knězem?
What made me become a priest?