I LEARNED in Czech translation

• jsem se naučil
• jsem zjistil
• jsem se dozvěděl
• učil jsem se
• poučil jsem se
• jsem se naučila
• naučila jsem se
• jsem zjistila
• učila jsem se
• jsem se dozvěděla
• zjistila jsem
• dozvěděla jsem se
• jsem se učila

Examples of using I learned in English and their translations into Czech

I learned from the best.
Poučil jsem se z nejlepších.

I always had my music. I learned at the feet of Blind Willy Witherspoon.
Vždycky jsem měl svoji hudbu, učil jsem se u Slepáka Willyho Wintherspoona.

I learned from everything, really.
Ve skutečnosti jsem se učila od všech.

I learned that from another prophet on that cd at andrea'S.
Dozvěděla jsem se to z dalšího věštícího cd u Andrey.

Well, I learned from the master. Impressive.
No, učila jsem se od mistra. Působivé.

I learned I was pregnant right as Voq was being transformed into a human.
Zjistila jsem, že jsem těhotná, zrovna když byl Voq transformován na člověka.

An execution was interrupted by the attack. As I learned later.
Byla tím náletem přerušena jedna poprava. Jak jsem se později dozvěděla.

I learned from my mistakes, all right… I have done right by Garrett.
Poučil jsem se z chyb, jasný, s Garrettem jsem to zvládl dobře.

I learned in four years, at Tadmor, My specialty is Japanese kitchen, desserts.
Učil jsem se čtyři roky v"Tadmor". Moje specialita je japonská kuchyně a dezerty.

But I learned English off-world.
Ale anglicky jsem se učila mimo Zemi.

I learned this from her more regular lover… the Vicomte de Valmont.
Vicomte de Valmont. Dozvěděla jsem se to od jejího stálého milence.

Impressive. Well, I learned from the master.
No, učila jsem se od mistra. Působivé.

This I learned on the very last autumn of our childhood.
Zjistila jsem to v poslední podzim našeho dětství.

I learned from my mistakes, all right.
Poučil jsem se z chyb, jasný, s Garrettem jsem to zvládl dobře.

but, maybe I learned from the best, big sis.
ale možná jsem se učila od nejlepší, velká sestřičko.

I learned everything I could from Hollis Ransom.
Dozvěděla jsem se všechno, co jsem mohla od Hollise Ransoma.

I learned from you.
Učila jsem se od tebe.

When I was putting the app together, I learned that some asexuals actually do have sex.
Když jsem programovala tu seznamku, zjistila jsem, že někteří asexuálové mají sex.

I learned from my mistakes, all right… I have done right by Garrett.
S Garrettem jsem si vedl dobře. Poučil jsem se ze svých chyb, dobře.

Let's just say I learned from the best.
Řekněme jen, že jsem se učila od nejlepšího.