I LEARNED in Norwegian translation

• jeg lærte
• jeg fikk vite
• jeg fant ut
• jeg hørte
• jeg erfarer
• jeg oppdaget
• jeg lært
• lærte meg
• jeg lærer

Examples of using I learned in English and their translations into Norwegian

The more I learned, the more I wanted to know.
Jo mer jeg hørte, jo mer ville jeg vite.

I was dumbfounded when I learned all this shocking news.
Jeg ble forbløffet da jeg fikk vite alle disse sjokkerende nyhetene.

I learned your name.
Jeg oppdaget navnet ditt.

This is a trick I learned from my dad at the penitentiary.
Dette er et triks jeg lært av faren min i fengselet.

Through her, I learned to distrust and hate men.
Hun lærte meg å mistro og hate menn.

I learned it from Lieutenant Jeong.
Jeg lærte dette fra løytnant Jeong.

I learned it from you, okay?
Jeg hørte det av deg greit?

I wrote down all I learned in New York.
Jeg skrev ned alt jeg fikk vite i New York.

I learned that the last two weren't exactly true.
Jeg fant ut at de siste to ikke akkurat er sanne.

Yeah. I learned that the last time I was here.
Ja. Jeg oppdaget det sist jeg var her.

I learned about mercy from her.
Hun lærte meg å være barmhjertig.

But I learned English off-world.
Jeg lærer engelsk fort.

I learned to do a tutorial site from you….
Jeg lært å gjøre en tutorial nettsted fra voi….

Maybe I learned two words.
Kanskje jeg lærte to ord.

The moment I learned of it, I sent word to Mr. Featherstone.
Da jeg hørte det, meddelte jeg Mr. Featherstone.

I learned all these things.
Jeg fant ut av alle disse tingene.

Until I learned otherwise from sources on Ilari.
Til jeg fikk vite noe annet fra kilder på llari.

I learned to sing it when I was four years old.
Faren min lærte meg den da jeg var fire.

What have I learned from all of this?
Hva har jeg lært av alt dette?

But I learned English off-world.
Noen år. Jeg lærer engelsk fort.