IF I GAVE YOU - превод на Српском

• ako ti dam

Примери коришћења If i gave you на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I wondered… would it make any difference if I gave you my word that we would destroy the trajector matrix as soon as we'd used it?
Ali želim znati… dali ima razlike ako ti dam svoju riječ da ćemo uništiti prijenosnik nakon upotrebe?

Now if I gave you 2 rabbits,
A sad, ako ti dam dva zeca, pa još dva zeca

If I gave you 2 rabbits,
Ako ti dam dva zeca, pa još dva zeca

If I gave you an exclusive preview of the president's post-invasion plans,
Ako ti dam ekskluzivan uvid u post invazijski plan,

Bob, how about… what if I gave you my Jaguar in exchange for one more broadcast?
Bob, kako bi bilo… šta ako ti dam mog jaguara u zamenu za samo jedno emitovanje?

I thought if I gave you everything your little heart desired-- riches,
Mislio sam da sam ti dao sve sve sto tvoje malo srce zeli-- bogatstvo,

You mean that you'd go to South America if I gave you a net and all the.
Znači, ideš u Južnu Ameriku ako ti dam mrežu i sredim.

Look, if I gave you some signal that made you think I wanted this, I'm sorry.
Види, ако сам ти дао неки сигнал да помислиш да ја ово желим, извини, погрешио сам.

But if I gave you five years, ten years,
No da ti dam 5 godina, 10 godina,

What if I gave you the name of the man who ran B613 for the last 25 years?
Шта ако сам ти дао име тог човека који је водио Б613 за последњих 25 година?

If I gave you $10,000 would you let me wear this costume for one hour?
Ako bih ti dao 10. 000 dolara da li bi mi pozajmio taj kostimna na sat vremena?

If I gave you a cheque for your pay this month
Ако вам дам чек за вашу плату овог месеца

If I gave you a check for your pay this month
Ако вам дам чек за вашу плату овог месеца

a better choosing experience if I gave you the 400 than if I gave you the 600.
više iskustva u biranju ako vam dam 400, nego ako vam dam 600 vrsta.

What if I give you three bucks?
Ako ti dam tri kinte?

What if I give you my number?
Šta ako ti dam moj broj?

If I give you 5 bucks, would you go see a movie?
Ako ti dam pet dolara, da li bi išao u bioskop?

And if I give you that, then you and me all good?
Ako ti dam imena, onda smo ti i ja ok?

If I give you the number, will you leave?
Ako ti dam broj, hoceš li otici?

If I give you my supplier, will that help, too?
Ako ti dam moje dobavljača, će to pomoći, previše?