DA SAM TI DAO - превод на Енглеском

• i gave you

Примери коришћења Da sam ti dao на Српском и њихови преводи на Енглески

Drago mi je da sam ti dao prst.
Glad I gave you the finger.

Da znaš da te ne razumem. Mislim da sam ti dao sve što imaš.
The way I see it, I've given you everything you have.

Mislim, sve… što znam je da sam ti dao prednost.
I mean, all I know is that I gave you the heads-up.

Mislim da sam ti dao striktno naredenje da izbacis ovo mesto iz glave na neko vreme.
I thought i gave you strict orders to get this place out of your head for a while.

nisam imao pojma da sam ti dao savršeno oružje protiv Henrija.
I had no idea I gave you the perfect weapon against Henry.

Mogao bih upasti u nevolju ako se sazna da sam ti ovo dao.
I could get in a lot of trouble if someone finds out I gave you this.

Tvoj gorki ton zvuči neprikladno, obzirom da sam ti dao, ono što želiš.
Your bitter tone strikes me as inappropriate… considering I've given you exactly what you want.

Mislio sam da sam ti dao sve sve sto tvoje malo srce zeli-- bogatstvo,
I thought if I gave you everything your little heart desired-- riches,

Izvini, ali šta misliš da je verovatnije? Da sam ti ja dao pogrešan broj ili da si ga ti pogrešno zapisao?
That I gave you the wrong number or you wrote it down wrong?

jaja na moj rođendan, i da sam ti dao tu ulaznicu.
eggs on my birthday, and that I gave you that ticket.

Dušo, zapamti samo da sam ti dala srce svoje.
Baby, just remember I gave you my heart♪.

Mislila sam da sam ti dala slobodan dan.
I thought I gave you the day off.

Mislim da sam ti dala dovoljno vremena.
I think I gave you plenty of time.

Ja sam potpuno sigurna da sam ti dala moj broj.
I'm pretty sure I gave you my number.

Izgleda da sam ti dala moj mobitel, greškom. Izvini.
Looks like I gave you my cell phone by mistake, Excuse me.

Drago mi je da sam ti dala ideju!
I'm happy I gave you an idea!

Ne mogu da verujem da sam ti dala moj broj.
I cannot believe I gave you my number.

Misliš da sam ti dala… svoje srce za makijske tajne?
Do you think I gave you my heart to get your Maquis secrets?

Drago ni je da sam ti dala nesto cemu si se nadao.
I'm glad I gave you something to look forward to.

Sigurna sam da sam ti dala pozivnicu.
I'm sure I gave you the invitation.