IF SHE CAN'T - превод на Српском

• ako ne može
• ako ne bude uspela
• ako ne moze
• ако не може

Примери коришћења If she can't на Енглеском и њихови преводи на Српски

If she can't live a normal life, maybe he shouldn't either. Yeah.
Ako ona ne može da živi normalno onda ne treba ni on..

Not if she can't pay to have him prosecuted.
Ako ona ne može da plati da ga procesuiraju.

If she can't talk someone out of doing something, no one can..
Ako ona ne može nekog odgovoriti, niko ne može..

If she can't have him, nobody can..
Ako ona ne može da ga ima, onda ne može ni niko drugi.

Well, all right, if she can't explain it, Then maybe Carter.
Pa dobro, ako ona ne može da objasni, onda možda Carter.

She's trying to… If she can't help out when we've got a big family weekend coming up.
Ako ne može da pomogne, kada imamo veliki porodični vikend pred nama.

What if she can't hold on long enough to make it to the top of the list again?
Što ako ne može držati dovoljno dugo da bi ga na vrhu popisa opet?

And if she can't uncover the secrets hidden there,
A ako ne bude uspela da rastumači tajne sakrivene u njima,

If she can't be respectful of your garden, she will not be able to play around it.
Ako ne može da poštuje vaše cveće, ne može se igrati oko njega.

If she can't uncover the secrets hidden there,
A ako ne bude uspela da rastumači tajne sakrivene u njima,

That's a happy horse that can say that, even if she can't really say it.
Samo srecan konj moze to da kaze, cak i ako ne moze stvarno da kaze.

Yes, but if she can't remember, then we do not need to act in haste.
Da, ali ako ne može da se seti, onda ne moramo da delamo u žurbi.

If she can't uncover the secrets hidden there,
A ako ne bude uspela da rastumači tajne sakrivene u njima,

If she can't serve on the committee,
Ако не може да ради у одбору,

If she can't take us both we can run away again,
Ako ne može da nas povede oboje… možemo ponovo

What happens to my daughter if she can't communicate over dinner- how is she going to find a spouse?
Шта ће бити с мојом ћерком ако не може да комуницира с људима, како ће пронаћи себи мужа, како ће проћи интервју приликом запошљавања?“?

She's not gonna want to be uncompelled if she can't remember why she'd want to be uncompelled.
Nece željeti da njeno opcinjenje bude skinuto ako se ne može sjetiti zašto treba biti skinuto.

If she can't talk when she gets to the shore, she's going to be pissed off.".
Ali ako ne bude mogla da govori kad izađe biće nadrndana.".

If she can't die and her soul,
Ako ona ne može umreti i ako je njena duša,

If she can't understand, and even if she can, things may change between the two of you.
Ako ona ne može da razume, pa čak i ako ona može, stvari mogu promeniti između vas dvoje.