IF YOU CAN'T TRUST - превод на Српском

• ako ne možeš verovati
• ako ne možeš da veruješ
• ako ne možete da verujete
• ako ne možete vjerovati

Примери коришћења If you can't trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you can't trust people, screw them!
Ako ne veruješ ljudima, onda ih se kloni!

If you can't trust a trusty, who can you trust?.
Ako ne možete verovati povereniku, a kome možete?

If you can't trust yourself, trust me.
Ako ne možete verovati u sebe, verujte u mene.

I want the truth. If you can't trust Blair to tell you the truth,
Ako ne možeš da veruješ da će ti Blair reći istinu,

If you can't trust your boyfriend or husband to be faithful to you, then he's not a good guy.
Ako ne možete da verujete svom partneru ili on vama onda on svakako nije pravi muškarac za vas.

Toby, if you can't trust me with this stuff, I can't trust you dude.
Toby, ako ne možeš da mi veruješ, ni ja tebi ne mogu da verujem.

If you can't trust the people you carefully vetted and selected from a group of qualified candidates, who can you trust?.
Ako ne možete da verujete ljudima koje ste pažljivo izabrali iz grupe kvalifikovanih kandidata, kome možete verovati?

If you can't trust your partner with life altering decisions,
Ако не можете да верујете свом партнеру на животне промене одлука,

If you can't trust what she says, then you can't share her bed.
Ако не можете да верујете шта она каже, онда не можете да поделите њен кревет.

If you can't trust the people you've hired,
Ako ne verujete ljudima koje ste zaposlili,

If you cannot trust someone, you will not count on him.”.
Ako ne možeš verovati nekome, nemaš ništa".

If you cannot trust the men to either side of you, Or in front of you,.
Ako ne možeš verovati onima pored sebe, ili ispred sebe.

If you cannot trust your partner or believe what he says, how can you build a solid, lasting foundation with them?
Ako ne možete verovati partneru, kako možete s njim zasnovati čvrstu i trajnu vezu?

If you cannot trust your partner, or believe what she says, how can you construct a solid, lasting foundation with her?
Ako ne možete verovati partneru, kako možete s njim zasnovati čvrstu i trajnu vezu?

If you can't trust me, fine.
Ako ne možeš da mi veruješ, u redu.

But if you can't trust me, then I'm.
Али ако можеш апос; т ми верујете, онда И'м;

If you can't trust him… I trust no one!
Ako možeš da mu veruješ… Ne verujem nikome!

If you can't trust your friends, well what then?
Ako ne mozes da verujes prijateljima, sta onda?

If you can't trust me… you believe in Gary Jennings,?
Ako mi ne možeš verovati…- Veruješ u Garyja Jenningsa?

If you can't trust this guy, why be with him?
Ako nekome ne verujes, zasto sa njim uopste biti?