IF THE WORLD - превод на Српском

• ako svijet
• li svet

Примери коришћења If the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

If the world could remain.
Ako svet treba da ostane.

It's as if the world exists only for her!
Kao da svet postoji radi njih!

But what if the world was no….
Pa šta ako svet nije….

If the world seems to change.
Ako svet treba da se promeni.

If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Ако свет на вас узмрзи, знајте да на мене омрзну пре вас.

If the world thinks that Chuck is dead,
Ако свет мисли да је Чак мртав,

If the world is just,
Da je svet pravedan, morao bi

It's as if the world is vibrating.
Kao da svijet vibrira.

Do not wonder, my brethren, if the world hate you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not wonder, my brethren, if the world hate you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Therefore do not be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

St John 3:13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
Jn 3: 13 Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.

If the world discovered the CIA was cloning things,
Ako svijet sazna da CIA klonira stvari,

If the world does not take a strong
Ne bude li svet snažnom i odlučnom akcijom pokušao

If the world does not take a strong
Ne bude li svet snažnom i odlučnom akcijom pokušao