IF THERE WAS ANYTHING - превод на Српском

• da li ima nešto
• da li postoji nešto
• da nešto nije
• да ли постоји нешто
• li nešto
• ako nešto

Примери коришћења If there was anything на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like… on the night of the accident, if there was anything you could've done differently?
Kao… u noći nesreće, da li postoji nešto što si mogao uraditi drugačije?

Believe me, if there was anything wrong, I'd be the first to know about it.
Veruj mi, da nešto nije u redu, ja bih prvi saznao za to.

Mom, i asked you point blank if there was anything you were holding back from me, and you said no.
Mama, lepo sam te pitala da li postoji nešto što kriješ od mene, i ti si rekla da nema.

He approached Diogenes in a public square, and asked if there was anything that he, Alexander, could do for him with his riches.
Приђао је Диогенес на јавном тргу и питао да ли постоји нешто што он, Александар, може учинити за њега својим богатством.

If there was anything incriminating to Gibbons
Ako postoji nešto što optužuje Gibonsa

If there was anything, don't you think I'd find a way to bring you in on it?
Ako ima nešto još, zar ne misliš da neću naći način da te ubacim u to?

I was wondering if there was anything that you wanted to say,
Pitam se ima li nešto što si hteo da kažeš,

Yes, but I had a free day today so I thought I'd come by and see if there was anything needed doin'.
Da, ali imala sam slobodan dan pa sam mislila da svratim da vidim. ima li nešto da se uradi.

so I X-rayed each glob to see if there was anything inside.
sam snimio svaku gomilu, da vidim ima li nešto unutra.

Could it be you was having a quick shufti through his pockets… to see if there was anything worth lifting?
Može li biti da ste imali brzi pretres kroz njegove džepove… da vidite da li je nešto vredno dizanja?

Like, he would ask me if there was anything I wanted us to be doing that we weren't doing,
Као, он би ме питао да ли има нешто сам хтео да радим да нисмо радили,

If there was anything other than blind chance in the world if we could see
Ako postoji išta osim… slepe vere u sreću na svetu…

Well, I just thought I'd go for a walk with it, see if there was anything I wanted to shoot,
Pa, samo sam išao u šetnju sa njim, da vidim ako ima nešto u što mogu pucati kao masni golub,

If there is anything you want to talk about, do it.
Ako postoji nešto o čemu biste želeli da razgovarate- progovorite.

If there is anything of that sort, I think we ought to know what it is..
Ako postoji nešto, morali bismo da znamo šta je to.

If there is anything she or your family needs,
Ako postoji nešto što treba njoj ili vašoj porodici,

If there is anything you ever need.
Ako postoji nešto što trebaš.

If there is anything else?
Ako postoji nešto drugo?

Mikey, if there is anything I can do,
Mikei, ako postoji nešto što mogu da uradim,

If there is anything I can do for you,
Ako postoji nešto što mogu da uradim za vas,