IF THEY TRY - превод на Српском

• ako pokušaju
• ako probaju
• ако покуша
• ако покушају

Примери коришћења If they try на Енглеском и њихови преводи на Српски

could become very ill if they try to walk;
може постати јако болесно ако покуша да хода;

even kill them if they try to escape.
је чак убити ако покуша да побегне.

I said that they won't succeed and if they try it will be the last anniversary they celebrate,” he said.
Рекао сам да неће успети и ако покушају, то ће бити посљедња годишњица коју славе", рекао је он.

If they try to fight their feelings,
Ако покушају да се боре против својих осећања,

Guinea fowl with cell content is very shy, and if they try to catch them, they begin to run in cages
Ћевапи са садржајем ћелија су веома стидљиви, и ако покушају да их ухвате, почињу да трче у кавезима

My advice to you is to give me the code now, and if they try any rough stuff, we will fight them together.
Саветујем вам да ми дате сада код, и ако покушају нешто гадно, борићемо се заједно.

may dislike dancing or feel'silly' if they try to do it.
играју или да се осећају" глупо" ако покушају да то ураде.

Rouhani: The US can't stop Iranian oil exports, Persian Gulf will shut down if they try.
САД не могу зауставити извоз иранске нафте, Персијски залив ће бити затворен ако покушају- Рохани.

family know about the possible threat to your baby if they try to convince you to get into a hot tub with them!
знају о могућој опасности за вашу бебу ако покушају да вас убеде да са њима уђете у топлу купку!

If they try to refuel, i want you to land first
Ako pokušaju napuniti gorivo, moraš sletjeti prvi

If they try to open the door,
Ако покушају отворити врата,

Tell them there's a bomb in the building, and if they try to leave, I will detonate.
Reci im da je bomba u zgradi i da ću je, ako pokušaju otići, detonirati.

could become very ill if they try to walk or they're blind, severely sight impaired.
може постати јако болесно ако покуша да хода; или је дете тешко оштећено вид.

They do not even know how they will leave after… they will swallow dust if they try to step on our homeland… we will be another Vietnam for them,
Они чак ни не знају како ће отићи касније… они ће прогутати прашину ако покушају да кроче на нашу домовину… ми ћемо бити још један Вијетнам за њих, њихова ноћна мора,“

especially if they put on you labels that you don't like or if they try to bring you down.
се стави на вас етикетама да не допадају или ако покушају да те оборе.

that he will used them against Partisans or Chetniks if they try to capture Sjenica.
ће их усмерити против партизана или четника ако покушају са заузимањем.

watch out for the vomit if they try to kiss you!).
пазити на повраћање ако покушају да те пољуби!).

then it won't be a huge surprise if they try to find someone who focuses more on the bright side.
онда то неће бити велико изненађење ако покушају пронаћи некога ко се више фокусира на сјајну страну.

If they tried to prepare my body.
Ako pokušaju urediti moje tijelo.

Our scans would detect them if they tried to come through the gate.
Наши скенови би их детектирали ако покушају проћи кроз Врата.