POKUŠAVAM DA - превод на Енглеском

• i'm trying
• trying to make
• i keep trying
• i am trying
• i was trying
• i've tried
• just trying

Примери коришћења Pokušavam da на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam da te upoznam, ali ti me samo izbegavaš!
I am trying to get to know you, but you're doing everything you can to avoid me!

Ali… Pokušavam da ne vrištim.
But… I'm trying not to scream.

Ovo pokušavam da ti dam još od podneva.
This is what I was trying to give you since the afternoon.

Pokušavam da ti dam drugi izbor.
I am trying to give you another choice.

Znam, pokušavam da se brinem o tebi.
I know. I'm trying to take care of you.

Pokušavam da te pozovem na sastanak.
I was trying to ask you out on a date.

Žao mi je, pokušavam da ga dobijem.
I am sorry, sir, I am trying to reach him.

Ne, pokušavam da ne piljim u tvoje grudi.
No, I'm trying not to stare at your breasts.

Rekao je:" Plan važi, i pokušavam da, bla bla bla…".
He said,"The Business is on and I am trying to blah blah blah…".

To je zato što pokušavam da te odbijem.
It's because I was trying to repel you.

Znaš pokušavam da ti objasnim nešto.
You know I'm trying to explain something to you.

Pokušavam da mu se oduprem, ali sve je teže. Primetio sam.
I am trying to hold firm with him, but he's getting difficult.

Pokušavam da kakim, ali ne mogu.
I'm trying to poop, but I can't.

Pokušavam da se udaljim od političke retorike na mesto etničkog ispitivanja.
I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.

Ne, pokušavam da ti objasnim.
No. I'm trying to explain to you.

Pokušavam da se razvedem. pogledaj ovo.
I am trying to get a divorce, and look at this.

Pokušavam da stignem do ovde.
I'm trying to go here.

Pokušavam da im objasnim.
I am trying to explain to them.

Pokušavam da ti objasnim da smo bili prijatelji.
I'm trying to tell you we was friends.

Pokušavam da vas dobijem!".
I am trying to reach you!".