I KEEP TRYING - превод на Српском

• pokušavam
• nastavim da pokušavam
• stalno pokušavam
• uporno pokušavam
• trudim se
• trudim

Примери коришћења I keep trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I keep trying to remind myself why we moved here.
Pokušavam da se setim zašto smo došle ovde.

I keep trying to get Sam to go.
Pokušavam natjerati Sama da ide.

That is what I keep trying to explain to you.
To uporno pokušavamo da Vam objasnimo.

This is what I keep trying to explain to you.
To uporno pokušavamo da Vam objasnimo.

I keep trying to picture myself at Berkeley.
Pokušavam se zamisliti na Berkliju.

I keep trying, but I am having no luck.
Stalno pokušavam, ali nemam uspeha.

I keep trying to think.
Pokušavam se sjetiti.

I keep trying until I can do my work.
Pokušavam sve dok ne uspem da obavim svoj posao.

I keep trying to change things, it's not working.
Stalno pokušavam promijeniti stvari, ne ide.

I keep trying to tell you.
Pokušavam da ti kažem--.

I keep trying to convince myself it's not,
Pokušavam se uvjeriti da nije,

I keep trying to place you.
Pokušavam da vam objasnim.

I keep trying to remember the faces,
Pokušavam se prisjetiti lica,

I keep trying to die, but they won't let me.
Pokušavam da umrem, ali me ne puštaju.

I keep trying to remember.
Pokušavam se sjetiti.

I keep trying to get her walking,
Pokušavam da je nateram

I keep trying to make things the way they used to be, but I don't know how.
Stalno pokušavam da sve udesim kao što je bilo, ali ne znam kako.

I keep trying to picture myself getting out
Stalno pokušavam da zamislim sebe kako izlazim,

I kept trying to call you back… but all I got was voice mail.
Stalno sam pokušavala da te dobijem… ali javljala se samo glasovna pošta.

I kept trying to jam myself into boxes of expectations.
Stalno sam pokušavala da umotavam sebe u kutije očekivanja.