IF WE ACCEPT - превод на Српском

• ako prihvatimo
• кад примамо
• ако прихватамо
• ако прихватимо
• ako prihvatamo

Примери коришћења If we accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we accept the testimony of human witnesses,
Кад примамо сведочанство човечје,

If we accept that there will always be a dose of chaos in our lives,
Ako prihvatimo to da će uvek postojati doza haosa u našem životu

If we accept human testimony,
Ако прихватамо сведочанство људи,

If we accept Einstein's theory,
Ако прихватимо Ајнштајнове теорије,

If we accept human testimony,
Кад примамо сведочанство човечије,

If we accept light, if we sincerely cry to have light in all our actions at each moment of our existence,
Ako prihvatimo svetlost, ako iskreno plačemo da imamo svetlost u svim našim aktivnostima u svakom trenutku našeg postojanja,

If we accept that Russia is posing a‘threat' to international peace,
Ако прихватимо да Русија представља„ претњу“ међународном миру,

If we accept that idea… then it will allow us to go back the next day…
Ako prihvatimo tu ideju, ona ce nam omoguciti da odemo nazad sledeceg dana-

If we accept the testimony of people,
Кад примамо сведочанство човечје,

If we accept this paradigm, it may also imply our universe represents one region in a greater cosmic reality that undergoes endless.
Ако прихватимо ову парадигму, то би могло да значи и да наш универзум представља једно подручје у већој космичкој реалности која пролази кроз бескрајно, бесконачно ширење.

If we accept the testimony of human witnesses, God's testimony is greater,
Кад примамо свједочанство човјечије свједочанство је Божије веће; јер је ово свједочанство

If we accept the preliminary result as the final result,
Ako prihvatimo preliminarni rezultat kao konačni rezultat,

After all, if we accept that Russia is posing a“threat” to international peace how can such a thing be ignored?
На крају, ако прихватимо да Русија представља„ претњу“ међународном миру, како се тако нешто може игнорисати?

we are a peaceful country but if we accept the ultimatum now from Russia- we lose our country.
miroljubiva zemlja, ali ako prihvatimo ultimatum Rusije, izgubićemo zemlju.

If we accept the registration, you will receive an e-mail as confirmation with which the usage agreement along with the special terms
Ако прихватимо регистрацију, добићете е-маил као потврду са којом ступи на снагу споразум о коришћењу,

As a society, we can achieve these human rights, if we accept the proposition that humans are not disabled.
Kao društvo, možemo postići ova ljudska prava ako prihvatimo ideju da ljudi nisu invalidi.

If we accept that syntax matters then the use of different languages with tailored editors becomes a reasonable strategy.
Ако прихватимо да је синтакса битна онда коришћење различитих језика са скројеним уређивачима постаје разумна стратегија.

If we accept death completely,
Ако прихватимо смрт у потпуности,

But sometimes it is necessary to realize that if we accept our own darkness,
Али понекад је потребно схватити да ако прихватимо властити мрак,

If we accept transience and our own mortality at the deepest experience level,
Ако прихватимо пролазност и властиту смртност на најдубљем нивоу искуства,