IF WE START - превод на Српском

• ako počnemo
• ako krenemo
• ако започнемо
• ako pocnemo
• ако почнемо
• ако кренемо
• ако пођемо

Примери коришћења If we start на Енглеском и њихови преводи на Српски

And what's gonna happen if we start dating?
A što se neće dogoditi ako ćemo početi dating?

We could get there in time if we start now.
Ma mogli bi mi da organizujemo, ako bi počeli na vreme.

But if we start killing our own people… in the name of saving humanity… then we've lost everything.
Ali ako počnemo da ubijamo naše ljude u ime spašavanja humanosti, onda ćemoo izgubili sve.

I believe that if we start laying our 26 mines on this route it will be impossible for the reconnaissance vessels to notice us.
Verujem da ako počnemo polaganje naše 26 mina na ovom putu… To će biti nemoguće da se izviđački brodovi da nas primetiti.

If we start shooting around there, the other gang's territory,
Ako krenemo da pucamo tamo,"- na teritoriji druge bande-" niko

Love does not ask many questions, because if we start thinking began to be afraid.
Ljubav ne postavlja suviše pitanja, jer ako počnemo da mislimo počinjemo i da se plašimo.

If we start the discussion with an abstract,
Ако започнемо дискусију са претпоставком апстрактне,

One gang member responded that“If we start shooting around there[the other gang's territory], nobody, and I mean you dig it, nobody gonna step on their turf.
Ako krenemo da pucamo tamo,“- na teritoriji druge bande-„ niko i mislim, kontaš, niko, neće da im zađe na teritoriju.

If we start from the wrong place,
Ако пођемо од погрешне претпоставке,

If we start doing it now,
Ako počnemo to raditi sada,

And if we start excluding people,
A ako počnemo da isključujemo ljude,

So if we start at 5-- let me use a different color-- we start at 5 right here and we're going to go to the left 12 because we're subtracting 12.
Ако почнемо на пет… само да искористим другу боју… почећемо од ове овде петице, и ићи ћемо улево 12 поља, јер одузимамо 12.

If we start paying workers an extra month's salary we will find ourselves in an even more difficult economic situation," says Ruska Trpevska, director of the textile company Dekon.
Ako počnemo da isplaćujemo radnicima dodatnu mesečnu platu naći ćemo se u još težoj ekonomskoj situaciji», kaže Ruska Trpevska, direktor tekstilne kompanije Dekon.

If we start 3 to the left of 0
Ако кренемо од 3 лево од 0 и померимо се за 3 удесно,

If we start stepping on each other,
Ако почнемо стајања на једно друго,

And if we start to focus on ourselves rather than on customers,
Ako počnemo da se fokusiramo na sebe, umesto na mušterije,

Well, for the first term, if we start at negative 100,
Па, за први члан, ако почнемо од минус 100, не желимо да додамо 50 ниједном,

well, if we start working this way,
dobro, ako počnemo da radimo ovako,

If we start blaming each other again,
Ако почнемо да кривимо једни друге опет,

If we start doing it now,
Ako počnemo odmah tako