IF WE STAY - превод на Српском

• ako ostanemo
• ако останемо
• ако остану
• se ako ostanem
• da li ostajemo

Примери коришћења If we stay на Енглеском и њихови преводи на Српски

Holland, if we stay, is Sarah in any danger?
Hollande, ako ostanemo, da li je Sarah u opasnosti?

If we stay here, we will also die.
А ако останемо овде, такође ћемо умрети.

Maybe if we stay in the apartment.
Mozda, ako ostanemo u stanu.

If we stay around here we will get spotted.
Ако останемо предуго, приметиће нас.

If we stay here they will kill us.
Ako ostanemo ovde, ubiće nas.

Yeah, but if we stay here, they may not find any of us.
Да, али ако останемо, можда не нађу никога од нас.

If we stay together, we're safe.
Ako ostanemo zajedno, sigurni smo.

If we stay here, we're probably trapped….
Ако останемо овде- заробиће нас….

But we will not be safe if we stay here!
Ali, necemo biti bezbedni, ako ostanemo ovde!

And if we stay here, we will die.
А ако останемо овде, такође ћемо умрети.

They can help you if we stay.
Oni vam mogu pomoci ako ostanemo.

If we stay here, we die.
Ако останемо овде, умрећемо.

It is better if we stay.
Bolje je ako ostanemo.

If we stay, Crassus will again be upon us and--.
Ако останемо, Крас ће нам бити за вратом.

Well, we will be if we stay here.
Па, и бићемо ако останемо овде.

Everyone you know is in danger if we stay here.”.
Али њен ум јесте у опасности ако останемо овде.”.

It happens to us all, if we stay in this job long enough.
Svima nam se desi, ako ostanemo predugo u ovom poslu.

Stay together! We can't get beat if we stay together!
Ne mogu nam ništa ako ostanemo zajedno!

If we stay they will kill us.
Ako ostanemo ovde, ubiće nas.

We have more chances, if we stay together.
Imamo više šanse, ako ostanemo zajedno.