AKO OSTANEMO - превод на Енглеском

• if we stay
• if we remain
• if we stand
• if we run
• if we stick
• if we stayed
• if we keep

Примери коришћења Ako ostanemo на Српском и њихови преводи на Енглески

vjerovatno ćemo više spakirati ako ostanemo ovdje.
we'd probably get more packing done if we stayed here.

Ako ostanemo ovdje, mrtvi smo!
If we stay here, we're dead!

Ako ostanemo ovde, ubiće nas!
If we stay here, we shall be killed!

Hollande, ako ostanemo, da li je Sarah u opasnosti?
Holland, if we stay, is Sarah in any danger?

Mozda, ako ostanemo u stanu.
Maybe if we stay in the apartment.

Ako ostanemo ovde, ubiće nas.
If we stay here they will kill us.

Ako ostanemo zajedno, sigurni smo.
If we stay together, we're safe.

Ali, necemo biti bezbedni, ako ostanemo ovde!
But we will not be safe if we stay here!

Oni vam mogu pomoci ako ostanemo.
They can help you if we stay.

Bolje je ako ostanemo.
It is better if we stay.

Svima nam se desi, ako ostanemo predugo u ovom poslu.
It happens to us all, if we stay in this job long enough.

Ne mogu nam ništa ako ostanemo zajedno!
Stay together! We can't get beat if we stay together!

Imamo više šanse, ako ostanemo zajedno.
We have more chances, if we stay together.

Ali mislim da je bolje ako ostanemo zajedno.
But I think it's better if we stay together.

Ništa nas ne može povrediti ako ostanemo zajedno!
Nothing can hurt us if we stay together!

Pa opet, čak i ako ostanemo tamo gde nas je meditacija dovela,
Yet, if we remain only where our meditation takes us,

Ako ostanemo uravnoteženi, dozvoljavamo nekim uslovljenostima
If we remain balanced, we allow some of the conditioning to pass away

osećamo evropski, ako ostanemo bez toga ponovo ćemo biti kao u getu“, rekao je Goran Božinović,
we feel European, if we run out of that, we will again be like in the ghetto," said Goran Bozinovic,

Ako ostanemo siromašni, posebno tada nećemo moći da branimo Kosovo“, rekao je on za SETimes.
If we remain poor, especially then we will not be able to defend Kosovo," he told SETimes.

Znaš, čak i ako ostanemo mirni dok nas netko ne nađe,
You know, even if we keep still until someone finds us, if there's another temporal disturbance,