IF YOU LET IT - превод на Српском

• ako mu to dopustite
• ako mu dozvoliš
• ако то дозволите
• ako dopustiš
• ако га пустите
• ako vi to dozvolite
• ako joj dozvoliš
• ako ti to dopustiš

Примери коришћења If you let it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only if you let it, Charlie.
Samo ako to dozvoliš, Charlie.

It can be, if you let it.
Može biti ako to dopustiš.

The strategy is working… if you let it.
Strategija uspeva… Ako joj dopustiš.

Chief… this shit spreads if you let it.
Šefe, to sranje se širi ako mu dopustite.

You know the past can only haunt you if you let it.
Znaš li da te prošlost može proganjati, Samo ako joj dopustiš.

But the past can only hurt you if you let it.
Prošlost će vas samo povređivati ako to dopustite.

Your past will only hurt you today if you let it.
Prošlost će vas samo povređivati ako to dopustite.

Your past will always haunt you, if you let it.
Prošlost će vas samo povređivati ako to dopustite.

It can ruin the experience if you let it.
Оно што може да учини је да смањи искуство ако то допустите.

It can take up too much time if you let it.
Trošiće vam previše vremena, ako im dozvolite.

it can certainly help out your financial situation if you let it.
то сигурно може помоћи вашој финансијској ситуацији ако то дозволите.

If you let it in a bit late,
Ако га пустите касније, можете лагано покушати

These top 10 blogging myths can stand in the way of great blogging, if you let it.
Ови топ КСНУМКС блогови могу да стоје на начин великог блоговања, ако то дозволите.

eating in New York City can easily empty your wallet if you let it.
једење у Нев Иорк Цити-у може лако испразнити новчаник ако га пустите.

because rain will wash away everything, if you let it.
kiša će sve isprati, ako joj to dopustite.

If you let it, your fiery love can settle into a comfortable, serious,
Ако то допустите, ваша ватрена љубав може се врло брзо уклопити у угодну,

If you let it become bored it will go to sleep
Ako mu dopustite da se dosađuje( u koncentraciji) on će zaspati

It may only be a few hundred miles to Madrid, but if you let it, it could become a world away.
Možda je samo nekoliko stotina milja od Madrida, ali ako to dopustiš, stotine se mogu pretvoriti u hiljade.

keep you there permanently if you let it.
držati tako zauvek ukoliko to dozvolite.

keep you there permanently if you let it.
držati tako zauvek ukoliko to dozvolite.