IMPOSSIBLE TO SAY - превод на Српском

• немогуће рећи
• nemoguće reći
• могуће рећи
• немогуће је рећи
• nemoguće izgovoriti

Примери коришћења Impossible to say на Енглеском и њихови преводи на Српски

hence it is impossible to say how the citizens would react to the idea," Janjic told SETimes.
pa je nemoguće reći kako bi građani reagovali na tu ideju“, rekao je Janjić za SETimes.

And yet, for certain, it is impossible to say about the presence of cancer only from the results of blood tests.
Ипак, сигурно је немогуће рећи о присуству рака према резултатима крвних тестова.

The way starts with something that is not in life at all, and therefore it is impossible to say from what.
Put počinje sa nečim čega nema uopšte u živo tu i zbog toga je nemoguće reći odakle.

but it is impossible to say exactly what the angles should be.
али је немогуће рећи тачно шта треба бити углови.

though it would be impossible to say what Shakespeare thought of women.
bi bilo nemoguće reći šta je Šekspir mislio o ženama.

while it is impossible to say that the limbs are small- they are long, but narrow.
док је немогуће рећи да су удови мали- дуги, али уски.

but it is impossible to say exactly which country was home.
али је немогуће рећи тачно која је земља кућа.

it is almost impossible to say exactly who coined those terms.
скоро је немогуће рећи тачно ко је сковао те термине.

Therefore, it's impossible to say that one language is really older than any other one;
Због тога је немогуће рећи да је неки језик заиста старији од другог;

though it's impossible to say whether Mary was aware of what transpired at their meetings.
иако је немогуће рећи да ли је Мари била свјесна онога што се догодило на њиховим састанцима.

that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
је сасвим немогуће рећи да ли је дува ит боли или не.

it is impossible to say in an absolute sense,
što je nemoguće reći u potpunoj rečenici,

though of course it's impossible to say precisely what or whom he was thinking of.
je naravno nemoguće reći tačno na koga je ili na šta je mislio.

so it was impossible to say for sure whether the individual was an unusual specimen or a member of a new species.
није било могуће рећи припада ли некој новој врсти или већ познатој.

It is obviously impossible to say that elephants never forget anything-
Очигледно је немогуће рећи да слонови никад не заборављају-

Impossible to say.
Ne mogu reći.

Which is better is impossible to say.
Који је бољи- немогуће је рећи.

Impossible to say which one is better.
Немогуће је рећи који је бољи.

Isn't it impossible to say?
Зар се не може рећи?

It is impossible to say which is better.
Немогуће је рећи који је бољи.