IN HIS FATHER'S - превод на Српском

• у очевој
• свог оца
• у очевом
• u očevoj
• u očevom
• svog oca
• ocevim
• ocu u

Примери коришћења In his father's на Енглеском и њихови преводи на Српски

because he had to follow in his father's heroic footsteps.
ide herojskim stopama svog oca.

rare glimpse into the legendary actor's personal life, spending a day in his father's studio.
redak upliv u privatan život samog glumca koji provodi dan u očevom studiju.

He eventually finds the country in which people speak in his father's language, but everything else is absurd
На крају долази у земљу у којој се говори очевим језиком, али све друго чини апсурдне

Washington elected not to follow in his father's footsteps, because“going to church felt like a job”.
Вашингтон је изабран да не следи очевим корацима, јер" одлазак у цркву осећао се као посао".

In Jean's films, as in his father's paintings, the sense of informality
У његовим тракама, као на сликама његовог оца, постоји осећај неформалности

George Bush seemed to follow in his father's footsteps, using Prescott's business connections to move to Texas…
George Bush je krenuo stopama svoga oca, pomocu Prescottovih poslovnih veza preselio je familiju u Teksas…

At the age of 3, Louis injured his eye while playing with a sharp tool in his father's shop.
Са три године Луј је повредио око алатком из занатлијске радње свога оца.

His academic successes earned him scholarships permitting him to continue school with the intention of following in his father's footsteps.
Његов академски успех донео му је стипендије које су му дозволиле да настави школу са намером да следи очеве стопе.

But for its first internal internship in his father's service, nothing goes as planned.
Али његово прво искуство на стажу за интернисте у служби његовог оца уопште не пролази као што….

called“Jack”-was a brilliant young man and was ready to follow in his father's footsteps at Harvard.
звани" Џек"- био је сјајан младић и био је спреман да прати очеве стопе на Харварду.

In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
Био је одгајан у очевој кући три месеца;

was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:
био је одгајан у очевој кући три месеца;

having experienced the bitterness of evil and recalled the goodness of life in his father's house, himself became homesick for the father's house and opened his soul for the father's love.
је био леп живот у очевом дому, да зажали за тим домом и отвори своју душу за очеву љубав.

was exceeding fair, and nourished in his father's house three months:
био је одгајан у очевој кући три месеца;

learning that Archelaus reigned in Judea in his father's stead, he feared that the father's designs against Christ might be carried out by the son.
doznavši da Arhelaj vlada u Judeji umesto svog oca, bojao se da bi sin mogao da ostvari očeve planove protiv Hrista.

from an early age trained in his father's profession; it was this background that doubtless enabled the young Dou to develop his meticulous technique.
од малих ногу проучавао занат свога оца- то је, несумњиво, омогућило младићу да усаврши своју педантну технику.

They will be with Him for ever in His Father's house.
Она ће вечно имати срце у кући свог оца.

In verse 25, Jesus states that He is doing works in His Father's name.
У 25. стиху истог поглавља Исус је рекао да чини дела у име свог Оца.

He rested in His Father's love.
počinuo je u ljubavi svog Oca.

In his father's name.
Na ocevo ime.