Примери коришћења In my own body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It felt almost like I wasn't in my own body.
Imao sam nekakav osećaj da nisam u svom vlastitom telu.I started to feel like a prisoner in my own body.
Osećala sam se poput zatvorenika u vlastitom telu.I felt like I was not in my own body.
Imao sam nekakav osećaj da nisam u svom vlastitom telu.It felt like I was a prisoner in my own body.
Osećala sam se poput zatvorenika u vlastitom telu.I want to be back in my own body, where all I have to worry about are spies and poisoned daggers.”.
or on grounding myself in my own body,” he says.
крагну пацијента, или на то да се укотвим у свом телу", каже он.I haven't been happy with the way I look and I wasn't feeling comfortable in my own body, which is why I decided to do something to change that.
Nisam bila zadovoljna I felt completely trapped in my own body.”- Debbie W.
осетио сам се потпуно заробљен у свом телу."- Деббие В.told me you don't think I'm in my own body anymore.
misliš da više nisam u svom telu.I don't feel like I'm in my own body.
bih doživljavala depersonalizaciju- to jest, osećaj kao da nisam u svom sopstvenom telu.I don't feel like I'm in my own body.
mogu doživeti depersonalizaciju- to jest, osećaj kao da nisu u svom sopstvenom telu.I felt unsafe in my own body.
Osećam se nesigurno u svom telu.I am uncomfortable in my own body.
Nije mi udobno u sopstvenom telu.I feel unsafe in my own body.
Osećam se nesigurno u svom telu.I wasn't in my own body.
Nisam bio u svom tijelu.I was literally trapped in my own body.
Био сам буквално закључан у сопственом телу.The same law works in my own body.
Isti zakon deluje u mom telu.You made me an alien in my own body.
И постао си странац у мом телу.I was paralyzed, uh, spectator in my own body.
Bio sam paralisan u iluziji vlastitog tela.There was something so delicious left in my own body.
Нешто се укусно нашло у мом организму.
