THROUGH MY BODY - превод на Српском

• kroz moje telo
• кроз моје тело
• kroz moje tijelo

Примери коришћења Through my body на Енглеском и њихови преводи на Српски

It felt like a thousand needles going through my body.
Činilo mi se kao da je hiljade bodeža probolo moje telo.

And I'm going to take this blade of steel, and push it down through my body of blood and flesh,
I ja ću tu čeličnu oštricu gurnuti kroz moje telo od krvi i mesa

some kind of electric sensations start rippling through my body, my muscles involuntarily start twitching,
nekakvi električni osećaji počnu da se talasaju kroz moje telo, mišići počnu da mi se nehotično trzaju

The endorphins that your daughter sent through my body were like dolphins swimming through my bloodstream.
Ендорфини које је ваша ћерка послала кроз моје тело били су попут делфина који пливају кроз мој крвоток.

cool liquid coursing through my body, I lay down sleepily,
hladnu tekućinu koja je kolala kroz moje telo, pospano sam legla,

the cool liquid coursing through my body, I laid down sleepily,
хладну течност која је текла кроз моје тело, поспано сам легла,

the heat of your skin it sent a brushfire through my body.
vrelina tvoje kože raspalila je plamen kroz moje telo.

a warm wave of tenderness flowing through my body as you enter.
топло талас нежности која протиче кроз моје тело док уносите.

Just hearing him on the other line sends a jolt of excitement running through my body.
Sama pomisao da čujem ponovo njegov glas poslala je trzaj uzbuđenja kroz moje telo.

While the sound of the storm was a mighty surge of power through my body, from head to feet.
Док је звук олује био је моћни талас енергије кроз моје тело, од главе до стопала.

I then changed gloves and set about figuring out how to hold the skin in alignment while putting a sharp piece of stainless steel through my body.
Онда сам променио рукавице и поставити око схватила како да држите кожу у усклађивању док стављајући оштар комад нерђајућег челика кроз моје тело.

a strange warmth spread through my body, as a sort of intoxication.
чудна топлина шири кроз моје тело, као нека врста пијанства.

A wonderful feeling spread through my body and, suddenly, it felt
Neopisivo dobar i topao osećaj je prožeo moje telo i iznenada mi je bilo

A wonderful warm feeling spread through my body,' she recalled,‘and suddenly,
Neopisivo dobar i topao osećaj je prožeo moje telo i iznenada mi je bilo

the cool liquid coursing through my body, I laid down sleepily,
hladnu tečnost kako kola mojim telom, legla sam pospano,

Fire runs through my body with the pain of loving you. Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Ватра гори у мом телу од бола љубави према теби, бол хрли мојим телом са ватрама моје љубави према теби.

Adrenaline coursed through my body.
Adrenalin kulja mojih telom.

The anger moved through my body.
Jeza je prošla kroz moje telo.

The anger moved through my body.
Jeza mi je prošla kroz telo.

It was like electricity going through my body.
Prošlo je kao struja kroz moje telo.