Примери коришћења Through my head на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The worst possible is running through my head.
Najgroznije moguće stvari mi se motaju po glavi.Here is what goes through my head.
Evo šta mi se vrti po glavi.It's been just running through my head.".
To mi se vrti po glavi.".A thousand reasons running through my head.
Hiljadu razloga juri kroz moju glavu.I think I've got a ley line running through my head.
Čini mi se da se jedna mistična trasa proteže kroz moju glavu.She doesn't imagine what's going through my head.
Ona ne zna što mi se mota po glavi.It was just an emotion that ran through my head.
To je bila samo emocija u mojoj glavi.The sound still rings through my head.
Zvuk praska odzvanja kroz moju glavu.No, all that shit you been sayin' to me goin' through my head.
Ne sve ono sranje koje si mi govorio su samo prošle kroz moju glavu.Those have been the phrases circulating through my head the last few days.
То су речи које су кружиле у мојој глави two thoughts would go through my head: 1.
dve misli mi se motaju po glavi: 1.You can imagine what went through my head.
Možete onda misliti šta je išlo kroz moju glavu.Well, other than this nail through my head, I'm fine.
Pa, osim ovog eksera u glavi, dobro sam.So you can imagine what was going through my head.
Možete onda misliti šta je išlo kroz moju glavu.These are the words that have been running through my head lately.
То су речи које су кружиле у мојој глави then where?” flashed through my head.
sinulo mi je u glavi.For the first time in a long time, it passed through my head that I might die.
U jednom trenutku mi jeste prošlo kroz glavu da bih mogla da umrem.And that's the thought that went through my head for just a couple milliseconds before I realised,"No,
I onda mi je proletelo kroz glavu samo nekoliko milisekundiI will try to share with you some of what was going through my head that night.
dodaću novi deo koji mi je pao na pamet te noći.pacified the critics with all the idiotic ideas that went through my head.
zadovoljavao kritičare svakakvim bizarnim idejama koje su mi padale na pamet.
