Примери коришћења Own body на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The series uses the artist's own body as subject, tool and material.
The right to decide about one's own body?
Право да одлучује о свом сопственом телу.The right to decide on the own body.
Право да одлучује о свом сопственом телу.Anorexia reveals irregularities in the perception of one's own body, which seems complete even with insufficient mass.
Анорексија открива неправилности у перцепцији сопственог тела, које се чини потпуним чак и са недовољном масом.The more satisfied a person is with manpower and one's own body, the higher are the chances for the adored one
Што је особа више задовољна радном снагом и властитим тијелом, то су веће шансе за обожаване,Some doctors are using fat liposuctioned from the patient's own body to cushion the feet.
Неки лекари користе масно липосукционисано од сопственог тела пацијента како би ублажили стопала.Jogging can be supplemented by any gymnastics with the weight of one's own body, amateur classes in the gym, or yoga;
Јоггинг се може надопунити било којом гимнастиком у тежини сопственог тела, аматерским часовима у теретани или јогом;then many have an uneasy relationship with food and their own body.
онда многи имају нелагодан однос са храном и својим властитим тијелом.What if I told you that your own body could be convinced to put itself back together in all sorts of ways?
Шта кад бих вам рекла да ваше сопствено тело може бити убедјен Да се излечи на веома различите начине?I felt so out of control of my own body, but it gave me peace of mind just knowing that four hearts were still beating.
Тако осећао ван контроле мог сопственог тела, али ми је мир само зна да су четири срце и даље куца.She's sure she's right- her own body is telling her so- so naturally she resists you.
Ono je uvereno da je u pravu- pogotovu što mu sopstveno telo šalje takvu poruku- tako da je sasvim prirodno da se usprotivi vašem zahtevu.She's sure she's right-- her own body is telling her so-- so naturally she resists you.
Оно је уверено да је у праву- поготову што му сопствено тело шаље такву поруку- тако да је сасвим природно да се успротиви вашем захтеву.Depersonalization is manifested in the feeling of detachment from one's own body, but at the same time the perception of the surrounding world is not disturbed.
Деперсонализација се манифестује у осећају одвојености од сопственог тела, али истовремено не нарушава перцепција околног света.Your own body is a manifestation of God,
Vaše sopstveno telo predstavlja manifestacijuBoga, I ako poštujejte svoje carefully applying force or adapting one's own body and its proportions to new parameters.
се пажљиво примењује сила или прилагођава сопствено тело и његове пропорције новим параметрима.directed by your own body, working for you.
pod zapovedništvom vašeg sopstvenog tela i da rade za Vas.“.may be the result of inadequate assessment of one's own body by the patient herself.
може бити резултат неадекватне процене сопственог тела од стране пацијента сама.If you knew how appalling the attack on your own body in an autoimmune disorder was inside your own body, or cancer, how the consciousness is being played out, the torture, the….
Da znate koliko je užasan napad na vaše sopstveno telo kod autoimunih poremećaja bio unutar vašeg Through the parents' responses, the child also learns to trust his or her own body and the biological urges that go with it.
Кроз одговора родитеља, дете се учи да његово или њено сопствено тело и биолошке нагоне које иду уз њега веровати.capabilities that derive from individual structure of one's own body and spirit.
способности која произлазе из индивидуалне структуре властитог тијела и духа.
