Примери коришћења In neighbouring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At least 48 people have also lost their lives in neighbouring Karnataka state,
Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака, гдје су властиA pregnant woman was found in neighbouring Bulgaria and persuaded to give birth in a Volos hospital on January 5.
Trudnica je pronadjena u susednoj Bugarskoj i nagovorena da se porodi At least 48 people have lost their lives in neighbouring Karnataka state,
Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака, гдје су властиThe UN has also been urging the international community to donate toward supporting over 2 million South Sudanese refugees sheltering in neighbouring countries.
Ujedinjene nacije apeluju na međunarodnu zajednicu da obezbedi pomoć za više od dva miliona izbegloca iz Južnog Sudana koje se trenutno nalaze u okolnim zemljama.For that reason, we wholeheartedly recommend Timisoara in neighbouring Romania, which has literally flourished into one stunning,
Зато свесрдно препоручујемо Темишвар, у комшијској Румунији, који је State media in neighbouring Syria reported the earthquake was felt in several areas of the country.
Državni mediji u susednoj Siriji javili su da se potres osetio About 48 people have also lost their lives in neighbouring Karnataka state,
Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака,The project also has raised concerns in neighbouring Albania, which is constructing a hydropower plant on the same river.
Projekat je takođe izazvao zabrinutosti u susednoj Albaniji, koja gradi hidroelektranu na istoj reci.For that reason, we wholeheartedly recommend Timisoara in neighbouring Romania, which has literally flourished into one stunning,
Зато свесрдно препоручујемо Темишвар, у комшијској Румунији, који је Recovery operations are under way across Texas, and in neighbouring Louisiana, although many areas are still battling floodwater.
Радови опоравка и обнове покренути су широм Тексаса и у сусједној Луизијани, иако се многа подручја боре против поплавних вода.Our investigators have been in neighbouring countries interviewing victims, doctors and field hospitals.
Naši istražitelji su bili u susednim zemljama gde su razgovarali sa žrtvama i lekarima In neighbouring Kenya, the government has also renewed its focus on public safety after a spate of extremist attacks.
U susednoj Keniji, vlada je takodje obnovila usmerenost na javnu bezbednost posle niza eksteremističkih napada.At least 58 people have died in neighbouring Karnataka state,
Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака,The reason for this magnitude in erosion is the large embankments built in neighbouring towns upriver to prevent erosion during the monsoon season when the river distends its banks.
Разлог за ову величину ерозије су велики насипи изграђени у суседним градовима узводно како би спречили ерозију током сезоне монсуна када се река шири обалама.Consumers in neighbouring countries, she added,
Potrošači u susednim zemljama, dodala je ona,Two people have also died in neighbouring Uganda, the first cases of Ebola reported in the country.
Dve osobe su umrle u susednoj Ugandi, što su prvi slučajevi ebole At least 48 people have lost their lives in neighbouring Karnataka state,
Најмање 48 људи изгубило је живот у сусједној држави Карнатака, гдје су властиIn neighbouring Sweden, where the six-hour-day working day was trialled in 2015,
У суседној Шведској, где је такође тестирано шесточасовно радно време 2015.His correspondence with South Slavic nationalist leaders in neighbouring lands disturbed the Austrians, who wished to avoid a
Његова преписка са јужнословенским националистичким вођама у суседним земљама узнемиравала је Аустријанце који су желелиDogs trained here will also work in neighbouring countries, which will make BiH a leader in this type of training.
Psi obučavani 
