Примери коришћења With neighbouring countries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Herzegovina, and reiterated the government's commitment to intensified economic ties with neighbouring countries.
još jednom ukazalo na posvećenost vlade intenziviranju ekonomskih odnosa sa susednim zemljama.as well as demarcation agreements with neighbouring countries with accompanying cartographic assets.
Нејски уговор), као и уговори о разграничењу са суседним државама while 46.9% said relations with neighbouring countries should be improved.
9 procenata reklo da bi trebalo unaprediti odnose sa susednim zemljama.Serbia continued to be constructive in its approach and to cooperate with neighbouring countries and Member States,
Србија је наставила да конструктивно приступа и сарађује са суседним земљама и чланицама ЕУ,Neighbouring Countries,">Ambassador Milisav Paic gave a lecture on the foreign policy priorities of the Republic of Serbia and on its relations with neighbouring countries.
суседне земље,">амбасадор Милисав Пајић је одржао предавање о спољнополитичким приоритетима Републике Србије и њеним односима са суседним земљама.Work was carried out in cooperation with neighbouring countries to rehabilitate commercial traffic on the Danube/Sava, which has historically
Ове активности су спроведене у сарадњи са сусједним земљама како би се обновио комерцијални саобраћај на ријекама Дунавthe current issues related to our gas infrastructure including the importance of interconnection with neighbouring countries.
која су актуелна питања наше гасне инфраструктуре, као и значај интерконтектора са суседним земљама.We could thus conclude that Bosnia's relations with neighbouring countries are good
Из наведеног дало би се закључити да су односи Босне и Херцеговине са суседним државама добри и интензивни,harmonisation of data with neighbouring countries, the Danube sediment balance computation,
хармонизацију података са суседним земљама, прорачун биланса наноса Дунава,Railway links with neighbouring countries.
Železnička veza sa susednim zemljama.He always wanted good relations with neighbouring countries.
Srbija je uvek želela dobre odnose sa susedima.Trade with neighbouring countries such as Germany was encouraged.
Подстицао је трговину са суседним земљама.Crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
SETimes: What about co-operation with neighbouring countries to fight smuggling and organised crime?
SETimes: Šta je sa saradnjom sa susednim zemljama u borbi protiv krijumčarenja i organizovanog kriminala?Regular international bus lines connect Croatia with neighbouring countries and the majority of Central European
Regular international bus lines connect Croatia with neighbouring countries and the majority of Central European
Редовне аутобуске линије повезују Србију са свим суседним балканским земљама и већином средњеевропскихHow do you perceive this in the context of Macedonia's political life and your interactions with neighbouring countries?
Kako vi to vidite u kontekstu političkog života Makedonije i vaših odnosa sa susednim zemljama?leading to friction along with neighbouring countries.
што је довело до трвења са суседним државама.Impact of Minority Issues on Bilateral Relations with Neighbouring Countries in the light of the EU Accession Process- Case of Serbia.
Manjinsko pitanje i uticaj na bilateralne odnose sa susednim državama u svetlu procesa pridruživanja Evropskoj uniji.Josipovic said he will work to build good relations with neighbouring countries, saying it was in Croatia's strategic interest to get along with other Balkan countries. .
Josipović je rekao da će raditi na izgradnji dobrih odnosa sa susednim zemljama, ukazujući da je u strateškom interesu Hrvatske da se dobro slaže 
