Примери коришћења In one piece на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All I want is my truck back in one piece.
Sve što želim jeste da se moj kamion vrati u jednom delu.I will return you in one piece.
Вратићу те у једном комаду.Although late, we arrived in one piece.
Ali, uprkos svemu, stigla sam u jednom komadu.Well, at least he's all in one piece.
Pa, Bar je sada u jednom delu.You're all in one piece, huh?
Све си у једном комаду, зар не?DiNozzo, make sure Agent Jardine gets back in one piece.
DiNozzo, postaraj se da se agent Jardine vrati u jednom komadu.He told me the main thing was to get back home in one piece.
Najbitnija stvar je bila vratiti se kući u jednom delu.And I'm still in one piece.
Још сам у једном комаду.I will bring her back in one piece.
Vratit ću je u jednom komadu.Glad you're still in one piece.
Драго ми је што си у једном комаду.That's 45 minuteswhere I'm still in one piece.
To je 45 minuta da sam još uvek u jednom komadu.We have to keep Opie in one piece.
Морамо држати Опија у једном комаду.Thank god you're both safe and in one piece.
Hvala Bogu da ste obojica sigurni i u jednom komadu.Just make sure you come back in one piece.
Потруди се да се вратиш у једном комаду.We got out all right, all in one piece.
Izvukli smo se dobro, u jednom komadu.spinal collom removed in one piece.
део кичме извађени у једном комаду.It was in one piece.
To je bilo u jednom komadu.Be nice if that bridge'd be in one piece when we got there.
Буди добар ако тај мост буде у једном комаду када стигнемо тамо.Looks like you got here in one piece.
Gledaj da ga dobiješ u jednom komadu.Got Flashlight on the plane in one piece.
Имам Лампа на равни у једном комаду.
