IN ONE SCENE - превод на Српском

• у једној сцени
• u jednoj sceni

Примери коришћења In one scene на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had a great time punching him in one scene and kicking him and generally,
ja imala velik put ga probijanje u jednoj sceni Ga mrda

In one scene, Kate serves non-alcoholic cocktails to people at a dry bar in Liverpool which has been set up by the charity Action on Addiction.
U jednoj sceni Kejt je služila bezalkoholne koktele gostima bara u Liverpulu, gde je održan događaj Akcija za zavisnost.

In one scene, André remembers the experience of gathering up“the wrinkled sleep of the nightgowns
U jednoj sceni Andre se seća iskustva skupljanja„ naboranog sna noćnih spavaćica

Together in one scene!
Konačno zajedno na sceni!

Bond drinks champagne in one scene.
Lea je ispila šampanjac u jednom gutljaju.

But yeah, I'm in one scene.
Ali jednu scenu jesam.

In one scene, someone appears to be possessed.
U jednoj od scena deluje kao neko ko je spreman da ga oduzme.

Not just in one scene, but in every scene..
Не само на овој сцени, већ и на свим другим сценама..

In one scene, Scott pulls a pistol from her bra.
У једном призору, Скот извлачи пиштољ из грудњака.

And in one scene, the writing was superbly touching.
Jednom reči, prizor je bio užasno dirljiv.

Can we stand so much talent in one scene?
Можемо ли поднети толико лепоте на једном месту?

In one scene IT took Jackie 2900 separate takes in the film called Dragon Lord because it was too complicated.
U filmu" Gospodar zmajeva", Džeki je 2900 puta snimao jednu scenu, jer je bila suviše komplikovana.

In one scene, where his character is introduced to marijuana for the first time, Nicholson actually getting got high on camera.
У једној сцени, где се његов лик први пут упознаје са марихуаном, Ницхолсон постаје високо на камери.

In one scene of the Saga a king possesses a golden ring that gives him unimaginable wealth and riches.
Na jednom mestu u sagi, kralj dolazi do zlatnog prstena koji mu daje neverovatno bogatstvo.

But despite the fact that he lifts up his shirt to reveal his abs and chest in one scene, the actor didn't hit the gym harder before filming.
Али, упркос чињеници да он подиже кошуљу како би открио своје абс и груди у једној сцени, глумац више није ударио у теретану прије снимања.

In one scene, Effie saunters into Curtis' office
У једној сцени, Ефи улази у Кертисову канцеларију

This can be seen in one scene where Tyler talks about abseiling down the Sears Tower in clothes that will last you the rest of your life and hunting elk on abandoned freeways.
Ово се може видети у једној сцени где Тајлер прича о abseiling down the sears tower у одећи која will last you the rest of your life and hunting elk on abandoned freeways.

In one scene, Tahir is asked how he is, and he angrily tells how prisoners are serving five, ten or 15 years and leave, and he is sentenced to spend several decades in prison for work.
У једној сцени Тахира питају како је, а он зловољно прича како затвореници одробијају и одлазе а он је осуђен да због посла проведе неколико деценија у затвору.

In one scene, Lord Grantham explain to Lady Mary that he would be more enthusiastic about separating the money
У једној сцени, лорд Грантхам објашњава Лади Мари да ће бити више одушевљен тиме што ће одвојити новац

some changes were introduced to account for the actor's growth spurt- in one scene, he actually stood in a hole to appear shorter.
које су узимале у обзир како је глумац растао- у једној сцени је заправо стао у рупу изгледају краће.