IN ONE CASE - превод на Српском

• у једном случају
• u jednom slučaju
• u jednoj situaciji
• u jednom predmetu

Примери коришћења In one case на Енглеском и њихови преводи на Српски

In one case, the digital system serves as an instrument that helps you do new measurement.
У једном случају, дигитални систем служи као инструмент који вам помаже у новим мерењима.

In one case, it's because they've become involved with underground tree people from the dawn of time.
U jednom slučaju, to je bilo zato što su se neki saživeli sa korenjem Usud-drveća iz Zore postojanja.

In one case, a U.S. Marshall wrote to her
У једном случају, амерички Маршал јој је писао

In one case reported by Digital Trends,
U jednom slučaju o kome je izvestio Digital Trends,

In one case, an Oxford student named John Boland had planned to just be a spectator.
У једном случају, студент Оксфорда по имену Џон Боланд планирао је да буде само посматрач.

In one case there was an ethnic conflict
U jednom slučaju je bio etnički konflikt

I know in one case a client had to pay $115 to transfer out his IRA.
Знам да је у једном случају клијент морао да плати 115 долара за преношење своје ИРА.

In one case, it even helped prompt one high-ranking academic to quit her job and the city.
U jednom slučaju navelo je veoma cenjenu naučnicu da napusti posao i grad.

In one case, the president of a major technology firm had his identity stolen by a notorious drug dealer.
У једном случају, председник велике технолошке фирме је украо његов идентитет од стране злогласног дилера дроге.

In one case there was an ethnic conflict
U jednom slučaju radilo se o etničkom konfliktu,

This type of migraine without a headache is most often observed in children( in one case out of five).
Ова врста мигрене без главобоље најчешће се примећује код деце( у једном случају од пет).

In one case, two circus elephants that had briefly performed together rejoiced when crossing paths 23 years later.
U jednom slučaju, dva cirkuska slona koja su kratko vremena nastupala zajedno radovala su se nakon što su se ponovo srela nakon 23 godine.

In general, umbilical hernia is formed quite rarely, in one case for 5-7 thousand genera.
Генерално, пупчана кила се формира прилично ретко, у једном случају за 5-7 хиљада рода.

One and the same” crime” may, in one case, be the greatest privilege,
Jedan isti» zločin« može u jednom slučaju biti najveće preimućstvo,

The Yugoslav communist empire collapsed in one case and the Soviet communist empire collapsed in the second.
U jednom slučaju raspala se jugoslovenska komunistička imperija, u drugom slučaju se raspala sovjetska komunistička imperija.

Silva is already facing several corruption charges and has been sentenced to 9½ years in prison in one case.
Silva se tereti po nekoliko optužbi a u jednom slučaju je već osuđen na devet godina zatvora.

In one case, the Yugoslav communist empire collapsed,
U jednom slučaju raspala se jugoslovenska komunistička imperija,

You can only believe in one case- if the parents have warned the child in advance that a family friend will come for him.
Можете само вјеровати у један случај- ако су родитељи унапријед упозорили дијете да ће му доћи обитељски пријатељ.

yet Google intervened in one case and not in the other.
Гугл се умешао у један случај, а није и у други.

The chief prosecutor of The Hague tribunal says the tribunal will bring criminal charges in one case stemming from the 2001 conflict in Macedonia by the end of the year.
Glavni tužilac Haškog tribunala izjavila je da će tribunal do kraja godine podići optužnice za jedan slučaj koji potiče iz vremena sukoba u Makedoniji 2001. godine.