Примери коришћења In roman times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In Roman times, Pompeii would have been closer to the sea
У римским временима, Помпеји би били ближи моруwhose healing properties were known even in Roman times, if not earlier.
чија су љековита својства била позната још у римско доба, ако не и раније.In Roman times, children were regarded as not culpable for crimes,
У римским временима, деца нису сматрана кривим за злочине,the first greenhouses were probably built in Roman times to cultivate exotic fruits and vegetables.
прве стакленице су вероватно биле изграђене у римским временима за неговање егзотичних воћа и поврћа.The conflicts the characters experience are as relatable today as they were in Roman times or 1880, when Lew Wallace wrote the novel,” explains Daniel.
Konflikti koje likovi doživljavaju su jednako aktuelni danas kao i u vreme Rimskog carstva ili 1880. kad je Lu Volas pisao roman“, objašnjava Danijel.„ To je ljudska priroda.In Roman times, the country was divided into Judea,
За време Римског царства регија је подељена на Јудеју,became the most important road through the Balkan Peninsula in Roman times when it connected the city of Singidunum(today's Belgrade, Serbia)
постао је најважнији пут преко Балканског полуострва у римско доба када је повезан град Сингидунум( данашњи Београд,Halmyris was the most easterly point of the Danubian border in Roman times and probably served as a supply centre for the fleet;
Халмирис је у римско доба био најисточнија тачка дунавске границе и вероватно је служио као опскрбни центар за флоту;In Roman times, Newcastle- then called Pons Aelius- was a fort on Hadrian's Wall,
У римским временима, Њукасл- тада зван Понс Аелиус- био је град Хадријанов зид,In Roman times, the Municipium Servicium was an important crossroad between the east and the south of the Balkans,
У доба Римљана на мјесту садашњег града налазило се насеље Municipium Servitium( Serbinum),It seems that women in Roman times were as prone to pluck their eyebrows as they are today judging from the large collection of Roman tweezers that are also on display.
Чини се да жене у римско доба били су склони да извади своје обрве као што су данас судећи по великом колекције In Roman times,"Albania" was a name for the eastern Caucasus, while in the English languages"Albania"(or"Albany")
У римска времена,„ Албанија” је била име за источни Кавказ,In Roman times, gnocchi were made from a semolina porridge-like dough mixed with eggs, and are still found in similar forms today,
У римско доба њоке су се правиле од каше налик гриз каши помешаној са јајима, а и данас се налазе Considering that the monastery is located in an area that was known in Roman times for its rich deposits of silver, lead
С обзиром да се манастир налази на подручју које је још у доба Римљана било познато по богатим налазиштима сребра,In Roman times,"Albania" was a name for the eastern Caucasus, while in the English languages"Albania"(or"Albany")
У римска времена,„ Албанија” је била име за источни Кавказ,In Roman times, temples to Isis in Egypt could be built either in Egyptian style,
У римско доба храмови Изиде Ar Ruşāfah Resafa(Arabic:[reṣafa]), known in Roman times as Sergiopolis(which has namesakes) and briefly as Anastasiopolis,
Ресафа( арапски: الرصافة[ ресафа]), у римско време позната као Сергиополис( који је био синоним)In Roman times, when a fellow tried to bribe a public official, they would cut off his nose,
У римска времена би за покушај подмићивања јавног службеника оптуженику откинули носResafa(Arabic: الرصافة[reṣafa]), known in Roman times as Sergiopolis(which has nameskes) and briefly as Anastasiopolis,
Ресафа( арапски: الرصافة[ ресафа]), у римско време позната као Сергиополис( који је био синоним)
