IN THE DONBASS - превод на Српском

• у донбасу
• u donbasu

Примери коришћења In the donbass на Енглеском и њихови преводи на Српски

start a new life in the Donbass.
почети нови живот у Донбасу.

The settlement of the situation in the Donbass is discussed,
Pitanje rešavanja situacije u Donbasu razmatra se, između ostalog,

In late January, former members of the military operation in the Donbass, including deputies of the Ukrainian Verkhovna Rada,
Krajem januara grupa bivših učesnika vojne operacije u Donbasu, među kojima su bili i poslanici Vrhovne Rade Ukrajine,

Kiev at a meeting of the tripartite contact group for settlement in the Donbass in Minsk agreed on the“Steinmeier formula”, which determines the entry into force of the law on the special status of Donbass..
Ranije je Zelenski saopštio da je Kijev na zasedanju tripartitne kontakt-grupe za rešavanje situacije u Donbasu usaglasio„ Štajnmajerovu formulu“ koja određuje red stupanja na snagu zakona o specijalnom statusu Donbasa..

The UN security Council has not given the opportunity to speak at its meeting on elections in the Donbass, the head of the CEC of the self-proclaimed Luhansk people's Republic Yelena Kravchenko,
Savet bezbednosti UN nije dao mogućnost da na zasedanju o izborima u Donbasu govori predsednik CIK-a samoproglašene Luganske Narodne Republike, Eleni Kravčenko,

The settlement of the situation in the Donbass is discussed,
Pitanje rešavanja situacije u Donbasu razmatra se, između ostalog,

For Uncle Sam, a decade long war in the Donbass is perfect: make them accursed Russkies pay for Syria,
Za Ujka Sema desetogodišnji rat u Donbasu je savršen- približava NATO ruskoj granici,

The settlement of the situation in the Donbass is discussed,
O pitanju rešavanja situacije u Donbasu se raspravlja, između ostalog

to create along the line of contact in the Donbass 30-kilometer security zone.
bi stvorili duž linije razgraničenja u Donbasu 30-kilometarsku zonu bezbednosti.

institution dealing with the separatist groups in the Donbass will be listed.”.
spisak svih osoba i institucija koje sarađuju sa separatističkim grupama u Donbasu.

It was in the Donbass”.
И десило се у Донбасу».

Who lives in the Donbass?
А ко је насело Донбас?

Everything depends on us in the Donbass issue?
Да ли све зависи од ситуације у Донбасу?

Those sorts of things happen and not only in the Donbass.
Оваквих као ја има много и не само у Донбасу.

The leaders of the"channel four" discussed the situation in the Donbass.
Лидери" нормандской четворке", разговарали о ситуацији на Донбассе.

Obviously, we are talking about attempts to destabilize the situation in the Donbass.
Очигледно је да се ради о новом покушају да се дестабилизује ситуација у Донбасу.

Since the beginning of the year in the Donbass killed 59 civilians.
Од почетка године погинуло 80 војника у операцијама у Донбасу.

Ukrainian general: US advises to arrange a“revolutionary situation” in the Donbass.
Украјински генерал: САД саветују„ покретање револуције“ у Донбасу.

the situation in the Donbass“unstable and unpredictable”.
je situacija u regionu Donbas„ nestabilna i nepredvidljiva“.

Together, they made a wish that the war would end in the Donbass.”.
Истовремено је поновила:„ Рат у Донбасу треба окончати.